假装的

We are drowning in the "impostures of pretended patriotism," used to cover the lies that got us into Iraq, the defense of torture and the violation of our basic liberties.

我们是溺水，在& impostures的假装爱国主义&，用以支付的谎言了，我们进入伊拉克，国防部酷刑和违反了我们的基本自由。

They asked for the most delicate silk and the purest gold thread; put both into their own knapsacks; and then continued their pretended work at the empty looms until late at night.

他们接二连三地请求皇帝发一些最好的生丝和金子给他们。他们把这些东西都装进自己的腰包，却假装在那两架空空的织机上忙碌地工作，一直忙到深夜。

There was some naff modern dance from British youngsters pretending to be standing at a bus stop, and a cute 10-year-old girl chosen by the viewers of Blue Peter appeared at the bus door to receive a football to deliver to David Beckham, who later kicked it into the crowd of massed athletes.

一些英国蹩脚的现代舞年轻人假装在巴士站等候，一个聪聪的10岁小姑娘被the viewers of 离港旗选中，出现在巴士门口，收到一个足球备转交小贝，后者晚些时候将它踢向疯狂的运动员人群。

In the 1990s two Hawaiians, Akebono and Musashimaru led the pack. Today, the only yokozuna, or grand champions, are Mongolians, Asashoryu and Hakuho. And Asashoryu has caused trouble, from topknot-tugging during a bout and faking injuries, to rumours of match-fixing and tax evasion.

上世纪90年代，小锦和武藏丸两位夏威夷人成为相扑运动的&老大&，而现任的相扑大赛冠军则是两位蒙古人——朝青龙和白鹏，其中朝青龙更是让日本人头疼不已，其中包括在一次比赛中拉断顶髻、假装受伤以及关于假赛和逃税的传闻等等。

In the L é oville order, Las-Cases is the most impressive of the three estates, the pre-eminent estate in all St Julien , the first and most tangible challenger to the first growths and the prime example of a 'super-second', those chateaux that would pretend to the crown of premier cru .

在利奥维尔秩序，拉斯维加斯，案件是三个屋最令人印象深刻，会前在所有圣朱利安，第一个最具体的杰出地产挑战者第一生长和典范的'超级第二'，这些酒庄就假装总理的葡萄园冠。

Magic was what street sorcerers pretended to do in order to rob children of their pennies.

魔法是街头术士假装出来的，为的是窃取孩子们口袋里的便士。

Every year we reporters and editors gather in our smokeless newsrooms to debate the top stories of the year and come up with endless "top 10" lists.

不要动它。假装它就是在那里的。当它变枯黄时，卸掉树上的喷漆。待来年的圣诞节只要用喷雾雪花再喷上即可。

Scan the newspapers and magazines; listen to newscasts for topics of conversation in political areas. Then, at the party, pretend you're an interviewer on talk show.

这样在聚会时，假装自己是谈话节目中的记者，想好要问的不能用&是&或&不是&来回答的问题。

Then she looked among the strangers, and found as usual, the fierce neurotics, pretending calm, liking the country only in horror of the city, of the sound of their own voices which had set the tone and pitch....

她打量了一下那些陌生人，照例发现极度的神经质，假装斯文，只是出于对城市的恐惧，出于对他们自己那种千人一腔的厌恶才仰慕起乡村来

I like the idea of reading a travel book by someone who doesn't pretend they have it all figured out.

我喜欢阅读的人旅行书谁不假装这一切的一切，他们计算出的想法。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐