假装的

They were there fixing Troy's truck and start imagining when they were little and break dance around the Junkyard.

他们在那里修好了Troy的车，然后假装他们还是小孩子的时候在这里疯玩的场面。

Nothing is more cynical, more hypocritical, and more revolting than to have an unjust regime coercively imposing on its subjects codes of conduct to which the ruling elite only pretends to conform by way of lip service.

当今世界各地滋长着许多极不公平的制度，其当权者强行实施一套本身只会假装遵守的行为规范来压迫人民。没有甚麼比这状况来的更悲哀、更虚伪、更恶心。

They pretended that at his tomb in the little cemetery of Saint-Médard marvellous cures took place.

他们假装在他的墓在公墓的小圣梅达尔了不起的治疗发生了。

He took himself away to a sanatorium, pretending to be ill, in order to write his 10,000 words of diatribe against the play—words so tedious that the Beijing People's Daily published them as "Academic Research".

于是他假装生病，在疗养院里写了他对于这个历史剧近10000字的批判文章，这篇文章是如此的冗长，以至于北京《人民日报》把它发表在了"学术研究"的版块。

But it is necessary to be able to disguise this character well,and to be a great feigner and dissembler, and men are so simple and so ready to obey present necessities, that the one who deceives will always find those who allow themselves to be deceiced.

但有必要将这种性格假装好，做一个假面人或掩藏真面目。人是简单的，并时刻准备接受现实。那些欺骗的人常会找到那些容许自己被欺骗的人。

When Juliet's father gives her hand in marriage to the monstrous elephant seal Prince, Juliet must fake her death in order to be reunited with Romeo.

当朱丽叶的父亲将她的婚嫁之手牵向丑恶的海象王子时，朱丽叶必须假装死去以便与罗密欧重聚。

When Juliets father gives her hand in marriage to the monstrous elephant seal Prince, Juliet must fake her death in order to be reunited with Romeo.

当朱丽叶的父亲将她的婚嫁之手牵向丑恶的海象王子时，朱丽叶必须假装死去以便与罗密欧重聚。

When he was busy with teaching men the art of living , Prometheus had left a bigcask in the care of Epimetheus .

以上所提到的主要天神们都假装成凡人的样子，他们的美丽与魅力无可匹敌。

"He who has once been under the hands of a quack, is for ever after prone to dabble in drugs". A faker simulates or feigns the appearance of being what he or she is not

"曾经遭受庸医之苦的人，之后永远有涉猎药物的倾向"。faker 假扮或假装并非他或她自身的外表

In the latest fakery row to hit the BBC, the employee pretended to be an audience member for a pre-recorded segment of the show in which a number of CDs were up for grabs.

在最新的fakery连续击中英国广播公司，雇员假装是一个观众的会员为预录的部分显示，其中一些光碟分别上升争夺。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐