假装的

And frowning much of the time, pretending he is tough and impervious to all the finer emotions.

大部分的时候都在皱眉头，假装他是一个铁石心肠、对一切温柔情感都无动于衷的人。

Just in case you think you are not guilty of this infraction.

请您假装一下，您违背以往的说法是没有错的吧。

The best traders don't try to hide from these unknown variables by pretending they don't exist, nor do they try to intellectualize or rationalize them away through market analysis.

最优秀的交易者不会通过假装不知道来隐藏这些未知的变数，他们也不会通过市场分析把这些变数合理化。

Jean, I don't pretend to understand how your products work.

" "让，我不假装了解您的产品的工作。

J.P. Tristani, a former commercial-airline pilot, flew with a DC-8 captain who, whenever faced with bad weather on radar, would 'consult' aloud with an Indian chief he pretended sat in the jump seat behind him.

特里斯塔尼(J.P。 Tristani)与一位DC-8机长一起飞行过﹐后者在雷达上看到天气不好时﹐就会假装他身后的弹跳座椅上坐了一个印第安酋长﹐总会大声"徵询"那人的意见。

So the Roman youths rush in with drawn swords, and feign to enact a tragedy ; so the Kalmuck girl rides, as if for life, from her lord and master by pre-arrangement!

所以罗马青年亮剑冲入，并假装制造灾难；所以 Kalmuck 姑娘逃命似地骑马狂奔，要逃脱她的预先安排的主人或征服者。

Someone even once dumped a knackered rowing boat, which my little friends and me spent most of the summer in pretending we were pirates.

有一次甚至有人扔了一条旧的桨划船，为此我和我的小伙伴们花了几乎整个夏天假装自己是海盗玩。

This is my new medium to talk to you, i hate sounding like a know-it-all

这是我跟你们新传递的想法，我讨厌自己听起来像是一个假装无所不知的传教士，所以

The copyright wars are a form of contemporary Lysenkoism, a farce wherein we all pretend that copy-proof bits are a reasonable thing to expect from technology.

版权战争是一种当代的李森科主义，在这种滑稽戏里，我们都假装防拷贝比特技术上可实现的。

You came here pretending to be my friend, and I made you my maid of honor!

你来这儿假装做我的朋友，而我还让你做我的伴娘！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。