假装

Crouching beside her in a gathering pool of blood, he convinced himself that she would be fine.

蜷伏在他母亲的血泊中，他假装说服自己一切都会好的。

The mother-in-law is red face, pretend to did not see, and I wish disconcertedly to bite him dead readily......

婆婆红着脸，假装没看见，而我窘的恨不得把他一口咬死。。。。。。

Try disguising to avoid unwanted attention...

假装避免不必要的关注。

Doldrum, sir, has the entire crew on edge.

我不会再同情你们这些废物了，也别再给我假装耐心了。

The teachers are nervous too, unsure how they are to play the role of an enlightener under the new system.

老师们则惴惴不安，不知道在灵山龙华会上，如何扮演点传师的角色。要滥竽充数，假装自己也会吹竽。

The people and objects floating through Gao Bo's works are without roots - perhaps they come from a momentary memory or a spark of interest. Looking at Gao Bo's works brings pictorial information stored deep in the mind to light, yet within a second these mind-images fade again, leaving behind a memory of all the images that lie underneath Gao Bo's warm and languid sketching. In Gao Bo's consciousness, these images don't stop at realism or simply exposit like some historical legend - in the end they reach towards the fringes of nothingness.These images can call up rich associations in our minds yet often these are false associations. For example, in "Gray Face" this is not the mystical dog of the god Erlang in Journey to the West; the rickety bridge in "River Bed" is certainly not a reference to a rainbow in Heaven; the story of "Contest" is not about two dogs running and pretending to be in love but a story of race dogs controlled by humans.

散漫在高波作品中的人与物没有根源，也许它们是源于个人瞬间的兴趣和记忆，有关知识的、情感的和在脑子里存储的图象信息随之而来，也可以随之而去，只是在温和缓慢的描绘背后还有一丝对所有形象匆匆停留过后的怀念，它们在高波的意识之中并不是一次停留于现实或者历史神话般司空见惯的陈述，它们的结果最终都是通向虚无的边缘，尽管那些形象似乎可以唤起我们丰富的联想，比如《灰色的脸》，它绝不是西游记中二郎神的天犬，在《河床》中不牢靠的拱桥，肯定不是寓指天堂里的彩虹，《竞赛》讲述的故事并不是两只在假装为爱情奔跑的狗，而是被人为所驱使的赛狗。

But in a moment of faustian proportions,I pretended to be straight.

在一次浮士德的冲动下，我假装自己是一位异性恋者

He's been lookingfeeble, but I think he's just feigning for attention.

他看上去很衰弱，不过我想他是为了让我关心他而假装的。

"What is that all about?" he asked, feigning ignorance.

他假装不清楚地问这是怎么回事？

What is that all about? He asked, feigning ignorance.

怎么回事，他假装不知道地问到。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。