假装

Make-believing we're together that I'm sheltered by your heart.

假装我们在一起，我被你的爱心庇护着

We can keep pretending that welfare is black program and a scheme for transferring our earnings to the pockets of shiftless, dark-skinned people.

我们可以继续自欺欺人，假装福利制度是黑人制度，是将我们所得转移到懒惰无能的黑皮肤人种的口袋的计划。

Do you see yourself as a showman?

JO：不，我不会假装。

Ye loses a much-needed tutoring job because her standard British English is considered less desirable than American; her visiting nephew fakes his own kidnapping to scam money from her; she takes pity on an unfortunate woman only to be shocked by her dishonesty; and she's gently romanced by an amateur Chinese opera singer (Chow Yun-fat), a charming shyster who lures her into investing in a bogus scheme to buy and resell cemetery plots.

叶失去了一份极为需要的家教工作，因为她是标准的英式英语，而别人想要美式的；来探望她的外甥假装被绑架骗她的钱；她同情并帮助一个不幸的女人却被其诈骗所打击；她与一位京剧票友、迷人的骗子浪漫邂逅，他却把她哄骗进一宗假的墓地买卖中。

In fourth grade he was the person who wrote a sick note for the teacher from your mom.

在四年级，你的好朋友就是能够假装成你妈，帮你写病假条的人。

The islands haven't shifted since last summer, even if I like to pretend they have —drifting, in a dreamy sort of way, a little north, a little south or sidewise, and that they're free within the blue frontiers of bay.

自去年夏季以来，那些海岛没移动过，尽管我喜欢假装它们移动过——以一种梦幻轻柔的方式，漂游，向北飘一点，向南飘一点，或向两边，在海湾的蓝色边界内它们有自由。

Similarly, when he no longer loves you, he cannot pretend to love you.

同样的，他不爱你的时候也没有办法假装爱你。

Similarly,he can't pretend to love you whenhe don't.

同样的，他不爱你的时候也没有办法假装爱你。

He pretended to be interested in buying a set, but he had more sinister intentions.

他假装要购买一套感兴趣，但他有更多的险恶用心。

Harry picked up his wine glass and sipped, putting on a fake snooty wine-taster accent.

Harry拿起了他的酒杯，啜饮着，假装着那种傲慢的品酒者的口音。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。