假装

You pretend that their constant ponderous musings are interesting.

你假装觉得他们固执乏味的思想是有趣的

How am I sure that this is a poser?

然而我是怎麼确定这是一个假装的人呢？

It was a trivial thing to say, and yet something in the way she did it caught the audience, which laughed heartily at the mock- fierce potentate towering before the young woman.

这是一句很平常的话，但是她说这话时的风度却吸引了观众，他们开心地嘲笑着假装凶相、威严地站在这个年轻女人面前的国王。

A prefatory notice pretends that this work was found in a marble case under the house of Paul at Tarsus, in the reign of King Theodosius (AD 379-395), and upon intelligence conveyed by an angel.

阿前言通知假装这项工作中发现的大理石下的众议院保罗在塔尔苏斯，在国王统治时期狄奥（公元379-395 ），并根据情报转达了一个天使。

Your preschooler is busy learning how the world works, which is why pretend play is crucial to his development.

您的学龄前儿童正忙于学习如何，世界工程，这就是为什么假装发挥是至关重要的，他的发展。

He travelled around the Mediterranean, pret ending to collect butterflies, while in fact spying on various European countries.

他周游地中海沿岸假装收集蝴蝶，实际上则是在欧洲各个国家进行间谍活动。

But he would always end up in a fury, claiming that I could too see through a microscope but just pret end ed that I couldn't

可是，到了末了他便会大发雷霆，断然说，我也能通过显微镜看到东西，只是假装看不到罢了。

You can't keep up the pretence any longer.

你不能再假装下去了。

She was unable to keep up the pretence that she loved him.

她无法继续假装爱他了。

Every day he came home early, and at last made no pretence of going anywhere.

他每天都早早回家，最后索性也不假装要去什么地方了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。