假装

While a few of those so accredited are native physicians, most are nonmedical persons who only play at being doctor and use this certification as an umbrella for a host of unproven New Age hokum treatments.

这些人假装自己是医生并用针灸师许可证来掩盖非法的毫无科学根据的"治疗"。不幸的是，少数HMO保险公司，医院，甚至一些医学院被他们诱骗。

As more phone calls came in, the commander on the other end of the phone started to pretend he was Santa and the tradition continued in 1958 when Conad became Norad.

当越来越多的电话打进来时，电话另一端的司令部官员就假装他是圣诞老人，而且这个传统一直延续到1958年，当时大陆防空司令部变成了今天的北美防空联合司令部。

Norah:Please just go with them, OK?

诺拉：只是假装1下，好吗？

That is why pretending to believe in total nuclear disarmament may be a necessary piece of western hypocrisy.

正因如此，假装相信全面核裁军可能是西方式伪善的题中应有之义。

Nudist films you'd put in that category, where you're pretending to offer a serious consideration of the nudist lifestyle.

作为该类别的裸体电影，人们会假装以严肃的态度考虑裸体主义的生活形态。

It has always been a mystery to me why city dwellers, who appreciate all these things, obstinately pretend that they would prefer to live in the country.

它一直是一个谜，我为什么城市居民，谁感谢所有这些事情，硬是假装，他们希望生活在该国。

He has also had to deal with another usurper, in the form of an arrogant young businessman and con artist named Carlyle , who pretended to employ Octavius at his company.

他还不得不处理另一个逆贼的形式，傲慢的年轻商人和反面的艺术家命名卡莱尔科，谁假装聘用屋大维在他的公司。

When I don't feel like talking to certain people online I pretend that I'm offline.

如果我不想和某些人聊天，我就会假装离线。

They don't get overly confident or pretend omniscience.

他们不 会过度自信或假装什么都知道。

First you have to pretend like you're going to open a file in order to see the toolbar.

首先，你必须假装喜欢你要去打开一个文件，以便看到工具栏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。