假装

Some men were able to get out of the army by psyching out .

一些男人假装有精神病，并以此来逃避参军。

And he asked me to pretend to be a girlish student.

他叫我假装成他希望的学生。

The historical value of the note (="unto David") is not greater than that of others pretending to give the occasion when and the circumstances under which the particular psalm wascomposed.

的历史价值的说明是不大於他人假装给场合和在何种情况下特别是诗篇

"Although there is no glutinous rice, we can also pretend now is do New Year pudding general."

"虽然没有糯米，我们也可以假装现在正在做年糕一般。"

But her evening was spoiled, and she walked slowly up again toward Montmartre, raging against Mme Robert in particular. Gracious goodness, that woman had a fine cheek to go playing the lady--yes, the lady in the dustbin!

可是那天晚上的时间是白白浪费了，她漫不经心地向蒙马特走去，她尤其憎恨的是罗贝尔夫人，这个厚颜无耻的婆娘，假装出上流社会女人的样子，她只是废物堆里的上流！

Aristotle had made no secret of his contempt for Alexander's pretense of divinity, and the king had executed Aristotle's grandnephew Callisthenes as a traitor.

亚里士多德明确看不起亚历山大假装神圣，国王以叛国罪处死了亚里士多德的侄外孙卡里斯提尼斯。

Haven't you ever pretended to be someone you're not, Granger?

你就没有假装是另外一个人吗？

Thursday March 13th 2008, the World Biofuels Market was blocked by an international group of activists that want to show the world that the Agrofuel Industry is heavily into greenwashing, and is not saving the world as they pretend she does.

周四2008年3月13日，世界生物燃料市场被阻断的一个国际小组的活跃分子说，想向世界展示该agrofuel业是重到greenwashing ，而不是拯救世界，因为他们假装她。

He was to be the featured speaker at the annual Gridiron Club dinner in Washington, at which the media and politicians pretend for one night of the year that they like each other.

"他即将作为演讲嘉宾出席在华盛顿举行的"烤架俱乐部年度晚宴。在一年中的这一个晚上，媒体和政客们会假装彼此喜欢。

They pretend they like the cake, trying not to grimace too much while eating it.

他们假装自己喜欢那个蛋糕，吃的时候努力不让自己龇牙裂嘴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。