假装

I'm not going to pretend he would endorse me.

我不会假装觉得他会支持我。

When he was busy with teaching men the art of living , Prometheus had left a bigcask in the care of Epimetheus .

以上所提到的主要天神们都假装成凡人的样子，他们的美丽与魅力无可匹敌。

I don't pretend that we are all playing equally.

我不会假装我们都是公平的。

We're sitting in a booth in the Esquire and he's pretending to listen to me while he shreds and checks out the room.

我们坐在绅士酒吧的长条凳上，他假装在一边听我说话，手一边撕扯着东西，一边查看着房间。

He pretends to be busy , but it's all eyewash

他假装很忙，其实纯属欺骗。

"He who has once been under the hands of a quack, is for ever after prone to dabble in drugs". A faker simulates or feigns the appearance of being what he or she is not

"曾经遭受庸医之苦的人，之后永远有涉猎药物的倾向"。faker 假扮或假装并非他或她自身的外表

In the latest fakery row to hit the BBC, the employee pretended to be an audience member for a pre-recorded segment of the show in which a number of CDs were up for grabs.

在最新的fakery连续击中英国广播公司，雇员假装是一个观众的会员为预录的部分显示，其中一些光碟分别上升争夺。

On this last issue - he was found to have faked the underwater capture of a sea bass for The F Word - he is back to his bellicose best, pointing out, with a spectacular volley of unprintables, how common the practice of television fakery has become.

在最后这个问题上（他曾假装给电视节目《The F Word》在水下捕捞了一条黑鲈，被人识破了），他又回到了自己最好斗的状态，爆出大量令人咋舌的粗口，说电视造假的做法已经非常普遍。

And I'm, you know, I pretend to fall down, and people laugh.

你知道，那时候我假装跌倒。

In games, children are curious, exploring, finding and interacting with surroundings, especially their fancifulness and playing roles in games; they are channels and intermediary for transforming between inner and outer of children.

儿童在游戏中，好奇着，探索着，发现着，与外界实现着互动，特别是儿童自主的幻想与假装，成为儿童在自我内心世界和外部现实世界之间进行从容转换的途径和中介。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。