假装

I've tried tricks, like pretending I'm diving into a pool of cold water or visualizing my blood draining down to my toes, but neither has helped.

我试过了方法，例如：假装我正潜入一个冷水，或者想象自己的血液从脚趾头处流光，但是这都不奏效。

Revealing mistakes: When Gerald stumbles down a steps, he collides with a statue upon a railing, which moves, divulgence a feign as well as groundless nature.

揭示错误当杰拉德摔了一步骤，他与一尊雕像（1后1栏杆，这动作，泄露一假装以及毫无根据的性质狮子）相撞。

To seem to know that he doth not.

能够假装知道他所不知道的东西。

I can pretend to be the doting fianc?

我能假装成爱意绵绵的未婚夫很简单

So just pretend to be not care, and he will of course doubting what happened.

所以只要假装不在意，他一定会猜想到底发生了什么事情。

A terrible, seething welter of ugly life it seemed: not at all the flat drabness it looked from outside.

而且和闲话一样，因为常常地假装着站在道学方面说话，尤其是腐败不堪了。

And I know this because he pretended to be Drake to sleep with me!

我知道因为他假装他是崔克来…来骗我上床

What happened was embarrassing for everyone and it is in everyone's interests to draw a heavy veil over the whole thing.

我反倒认为，你需要装模作样一番，假装自己还是一如往常。

I'm not going to pretend that I dredge the depths of my soul to play the guy.

我不会假装我为了饰演这个角色而挖掘到我心的深处。

The snapshots in which I do not appear are so much dross in my eyes, but I pretend that I am equally interested in them all.

快照中，我不会出现在我的眼睛这么多的糟粕，但我假装我也同样对他们所有感兴趣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。