假的

Henrietta became so deranged with grief at the death of her paramour that she ordered a death mask made of Congreve's face, attached it to a life-size dummy, and spent the rest of her life treating the mannequin as if it were alive.

这位性情怪癖，对康格里夫一心一意的女子承受不了情夫离世所带来的沉重打击，就让人在他刚过世的时候套取了其面部模型，并粘贴到和康格里夫一般大小的假人身上。而这具假人就如同活的一样，伴她度过余生。

objective:to explore the value of laparoscopy in diagnosis and treatment of female infertility.methods:the clinical data of 139 cases of female patients with infertility were analyzed retrospectively.results:among 139 cases,55 cases with pelvic adhesion,34 cases with salpingitis,20 cases with endometriosis,and 14 cases with polycystic ovary.the pregnancy rates were 47.27%,41.18%,55.56% and 46.15% respectively after laparoscopic surgery.pelvic adhesion salpingitis and endometriosis were the major cause of female infertility.conclusions:laparoscopic technique can find out the reason of infertility more earlier and more directly and provide timely therapy.so it has excellent clinical effect.

目的：探讨腹腔镜诊治女性不孕症的应用价值。方法：回顾分析我院2004年12月至2007年12月应用腹腔镜诊治女性不孕症139例患者的临床资料。结果：139例中盆腔粘连55例，输卵管炎34例，子宫内膜异位症20例，多囊卵巢综合征14例，术后妊娠率分别为47.27%，41.18%，55.56%，46.15%。盆腔粘连、输卵管炎、子宫内膜异位症是引起女性不孕的主要盆腔病因。结论：应用腹腔镜技术能早期、直观、准确的明确不孕症输卵管及盆、腹腔病因并可同时予以针对性治疗，在直视下通液，动态观察输卵管通畅度和形态，大大降低了常规通液术的假阳性、假阴性率。

But in control group, vagotomy group had more FLI neurons than sham group in SolM and cls.

在上述四组中，SolM、cls的FLI神经元表达为正常迷走神经切断组的多于正常假手术的，而CTA组的也多于正常假手术组的FLI表达。

The strains of imipenem-susceptible Pseudomonas aeruginosa mainly come from respiratory tract infections and wound infections, and the susceptibility for most antibiotics is high. As a kind of strong derivant, mipenem can make Pseudomonas aeruginosa induce resistance.

亚胺培南敏感的铜绿假单胞菌主要来源于呼吸内科和老年内科的呼吸道感染，其次是骨科的各种伤口感染，对所有抗生素的敏感率均比较高，亚胺培南是一种较强的诱导剂，可以使铜绿假单胞菌产生诱导耐药。

Fruit dehiscent siliques, linear to linear-lanceolate, strongly latiseptate, sessile, readily detached from pedicel; valves leathery, glabrous, torulose, margin angled, with prominent midvein and marginal veins, lateral veins obscure, apex persistently united with replum; replum rounded; septum complete, membranous, translucent; style absent; stigma conical, 2-lobed, lobes prominent, free, decurrent.

果开裂的长角果，线形的到线状披针形，强烈具宽隔膜，无梗，容易从花梗分开；革质的裂爿，无毛，近念珠状，边缘有棱，突出的具和边缘脉，侧脉不明显，先端持续与假隔膜连接起来；假隔膜绕行；隔膜完全，膜，半透明；花柱无；柱头圆锥状，2裂，突出的裂片，释放，。

In revision THA for instability, where malalignment of the primary components is an issue, the use of modular systems that allow metaphyseal fit and fill to be reconstructed as an independent variable to stem version can be an advantage.

不稳的全髋翻修中，其初次假体的排列顺序不良是个问题，使用组块模式的系统，可允许干骺端匹配并满足对股骨假体干的版本进行独立可变的重建，是个优势。

The field investigation shows the landslide is rather stable without new activity phenomena such as fissures. further analysis finds that the slipmass ismainlycomposed of the huge block with the original beddings (para-bedrock) and with a long anti-slipping section with a low dip angle and nice permeability,that is why the landslide is still stable with high dip angle of slip surface in themiddle and upper parts.

但地表调查及钻探与洞探资料表明，滑坡表层无明显的新活动迹象，进一步分析表明，该滑坡滑体主要由保存原岩层序的假基岩组成，且假基岩走向与坡向达35°以上，解体程度低，前部存在较长的抗滑段、导水性好等特点是该滑坡总体稳定的主要原因。

The Chembot moves by pushing itself along. Real amoebas, however, pull themselves. They extend a pseudopod in the direction they wish to travel, and the rest of the amoeba then flows forward into the pseudopod.

化学机器人&用推的，而真正的阿米巴变形虫用拉的，它们向前进方向伸出假足，然后身体的其他部分向假足那个方向&流动过去。

In verses 3-4, Paul reminds Timothy that times will come when many will refuse sound biblical teaching and will raise up false teachers who will teach them pleasant-sounding heresies.

第3-4小节：保罗提醒提摩太会有很多人排斥来自圣经的纯正教导，反而去拥护那些宣扬异端邪说的假先知，因为那些假先知宣扬的是人们爱听的。

One woman told Taraborrelli:"A young black man came to my door wearing what was obviously a phony mustache and beard, and a big hat. His face was too smooth for all that facial hair. He looked like a little boy playing grown-up." The next day one of her neighbors informed her that the Jehovah's Witness had been Michael Jackson.

一女人告诉TARA：&一个年轻的黑人来到我们家，带着衣服很显然是假胡子和假胡须，带着一个大帽子，他的脸在他的头发下很神秘，他看起来像是一个小男孩扮演了一个成年人&第二天她的一个邻居告诉她，那个耶和华传教士就是MJ

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐