假的

The Chembot moves by pushing itself along. Real amoebas, however, pull themselves. They extend a pseudopod in the direction they wish to travel, and the rest of the amoeba then flows forward into the pseudopod

"化学机器人"通过推动自身的一侧移动，而真正的阿米巴变形虫通过推动自己来移动，它们向前进方向伸出假足，然后身体的其他部分向假足那个方向"流动"过去。

After about six months, in the process of stabilizing may seem skewed to some extent, but if there is still askew after that, the reason for this is that the process of prosthesis surgery positioning itself slightly skewed, or in after not yet completely fixed period by the impact of, this situation need to unplug and then re-insert the prosthesis, but if it has not completely fixed may be corrected.

术后的6个月左右内，在稳定下来的过程中可能会在一定程度上显得歪斜，但如果这之后仍有歪斜，其原因就是手术过程中假体的定位本身稍有偏斜，或在术后还没有完全固定下来期间受到了冲击，这种情形需要拔除假体后再重新插入，但如果它还没有彻底固定下来则可予以矫正。

The weather situations accompanied with large amplitude seiche processes are also analyzed.

对渤海、黄海主要港湾发生的振幅大于 50cm(龙口港湾取振幅大于 80cm)的6 5次假潮过程与地面天气图进行对比分析，着重分析了伴随大振幅假潮过程的天气形势。

The comparative analyses are made between 65 seiche processes with the amplitude greater than 50 cm(the amplitude greater than 80 cm in Longkou Harbor) in main harbors along the coasts of the Bohai Sea and the Huanghai Sea and the surface weather charts.

对渤海、黄海主要港湾发生的振幅大于 50cm(龙口港湾取振幅大于 80cm)的6 5次假潮过程与地面天气图进行对比分析，着重分析了伴随大振幅假潮过程的天气形势。

Compared with the Biopsy and postoperative histological result,the coincident rate (of malignant and benight tumors) is 96.4%. According to the cytological examination, 6 cases (3.1％)are of false negative result, 1 case is of false positive result. In close combination with clinic,strict puncture,...

细胞学假阴性诊断6例(3.1％)；假阳性诊断1例(0.5％)；针吸细胞学诊断口腔颌面部肿瘤时，只要密切结合临床，严格穿刺技术、准确足量的取材，重视涂片中出现的特征性粘液，综合分析，不失为一项简便、快速、经济、可靠、实用的诊断方法。

It is evident that the higher elasticity of output with respect to public capital, no matter on the assumption of exogenous technology advancement or technology is considered to endogenously evolve as a function of capital accumulation.

结果显示：无论在外生技术进步的假定下，还是在技术由资本积累内生引致的假定下，公共资本的产出弹性均高于私人资本。

Correct diagnosis were made in 34 malignancies and 6 false positive lesions were excluded based on moiphology and 18F-FDG uptake status of the lesion. There were 6 false positive and 2 false negative cases. Furthermore, extrathoracic metastases which were not showed on previous CT image in 4 patients including one in the adrenal gland and 3 in the bone were detected by 18F-FDG imaging.

根据形态及核素摄取特征，18F-FDG符合线路显像正确检出恶性病变34例，排除恶性病变6例，出现假阳性6例和假阴性2例，对原发肺癌诊断的灵敏度、特异性和准确性分别为94.4％、50.0％和83.3％；同时，在4例患者中检出了CT未发现的、发生于肾上腺和骨的肺外转移。

Results We found the result of the samples are mostly aroused by hemolysis or feculent serum and the way of eliminating the fake result is the different way of cleaning the troughs.

结果 引起假阳性结果主要来源于有溶血或浑浊的血清，而消除其假阳性结果的方法主要在于不同的洗板方式。

The huge interarticular contact force of artificial atlanto-odontoid joint at shear and flexion/extension will bring about abrasion, mobilization and destruction of bone or prosthesis. There is potential instability in rotation after replacement operation.

人工寰齿关节置换术后前后向剪切和屈伸运动时人工寰齿关节间的接触应力过大，易造成磨损、引起假体松动和骨或假体的破坏；并且潜在旋转不稳的趋势。

The number of autoterophic bacteria were significantly lower than the heterotrophic bacteria. Majority of 21 strains of heterotrophic bacteria that isolated from water body were Pseudomonas. Majority of 25 strains of heterotrophic bacteria isolated from sediment were bacillus, microccus and Pseudomonas.Three genus of autotrophic bacteria were sulphuret bacteria, nitrify bacteria and nitrosobacteria that were capable of oxidizing H2S, S, FeS, oxidizing NH3 to NO2 and NO2 to NO3 respectively.

试验稚鳖池水中共分离出21株异养细菌，其中优势菌为假单胞杆菌属细菌；底泥中共分离出25株异养细菌，其中优势菌为芽胞杆菌属细菌，微球菌属细菌假单胞菌属细菌，三种自养细菌分别为具有氧化硫化氢、元素硫或硫化亚铁的硫细菌；具有氧化氨为亚硝酸的亚硝化细菌和能将亚硝酸进一步转化成硝酸的硝化细菌。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐