假日

If you are looking for a self-catering holiday home, look for the Star rating.

要是你在找自助的假日之家那就看看星的级别星分为1--5级也就是你期望的设施和装备的等级星星越多设施和装备越高档大多数是按质量来划分的----包括总体装饰家具健身设备以及对客人的热情程度

It is for this reason that self-drive holidays are very popular.

这就是为什么此地如此受假日自驾游者青睐的原因。

Our company also will offer self-drive tourist service at times to member, let you enjoy even more happy holiday tour!

本公司还将不定期为会员提供自驾车旅游服务，更让您体会到开心假日旅游的快乐！

Before setting off, and Huangshan Express by Holiday Inn will be a trip, so it was Jiezhan railway station, the hotel a short break from the service line, gave a brief tour, arranged soup to the mouth of Pakistan (in fact, can also be found in There are many nearby Railway Station, but was less Jiezhan to the railway station of those who solicit tangled trouble).

在设置了，黄山快捷假日酒店将成为旅游，所以这是Jiezhan车站，酒店稍作休息的服务项目，介绍了旅游，安排汤口巴基斯坦（事实上，也可以被发现有很多附近的地铁站，但还不Jiezhan到火车站谁征求这些纠缠麻烦）。

This season give your lover control of your holiday by offering your servitude in order to make them happy.

本赛季，让您的爱人控制您的假日提供您的劳役，以期使他们快乐。

During the holidays, he was supposed to be traded to Baltimore for shortstop Miguel Tejada.

假日期间，他被用来向交易巴尔的摩TEJADA先生为游击手米格尔。

In fact, set in 2004 and 2005 have had a holiday shutdown.

事实上，在2004年和2005年产生了假日关闭。

"Behave in good faith, treat people single-hearted" is the principle of our agency, which absorb the mind of friendship in standardized services.

北京环球假日旅行社以"诚信做人，诚心待人"为企业宗旨，在规范化的服务之中溶入"亲情、友情"的人性化思想。

It is permissible to wear a holstered six-gun within city limits, except on Sunday, Election Day, or holidays.

在市界内允许配戴有皮套的左轮手枪，但星期日、选举日或假日除外。译按：six-gun 是左轮手枪 revolver 的俗称

Birthday. Since the weather was not good between Christmas and the New Year, many people did not have a good time skiing in those days and they decided to go skiing in the first 3-day long weekend of the year. This means there were lots of skiers on the slopes and it also means there were line everywhere, for food and for ski lift.

由於圣诞节到新年间的天气不好，许多人在此期间滑雪并不尽兴，因此他们就决定在今年的第一个连续3天长假日去滑雪，所以在滑雪坡道上会有许多的人，到处也都会大排长龙，为了买到吃的，坐上缆车。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。