假日

We had a ghastly holiday;it rained all the time.

我们的假日过得十分不愉快，整天下雨。

On my next day off , I don't want to go for a drive.

在我下个休假日

In budget traveling market, the percentage of family leisure traveling is very high, most of them go on an excursion to periphery areas, self-driving excursion get the top in weekends and public holidays.

在自助旅游市场中，家庭休闲游占了相当的份额，而且多为去往周边地区的短程旅游，双休日和公休假日是自驾车短途旅行的出游高峰。

The restaurateur Danny Meyer said his catering company had "lost three grand-scale holiday parties by three different investment banks that we had done last year."

餐饮业者丹尼。梅尔说，「有三家不同的投资银行去年找我们外烩公司承包顶级假日派对，今年却没有。

March Hangzhou spring bright, sunny, China General Machinery Industry Association, a grand-scale valves Branch of the Sixth Congress of the valve market-cum-Workshop March 19 to 20 in the beautiful scenery of Hangzhou Void Lake Holiday Inn held from my Reducing Valves Valve China Valve Association member units, the main leaders (President / General Manager) and the technical director of sales and the association is responsible for co-ordinators, etc. About 300 people gathered together together to participate in China's valve industry for nearly five years of the most important meeting.

3月的杭州春光明媚，风和日丽，中国通用机械工业协会阀门分会规模盛大的第六届会员代表大会暨阀门市场研讨会3月19日至20日在风景秀美的杭州太虚湖假日酒店隆重举行，来自我国阀门中国阀协会员单位的主要领导及技术负责人、销售负责人和协会联络员等约300多人聚集在一起，共同参加我国阀门行业近五年来最重要的一次会议。

Into a life of greeny－grey holidays.

天空'。''稍稍阴沉的假日生活。

Even though it was unintentional, I was started to feel slimmer half way through the holiday, and I certainly feel a lot better now.

尽管是无意的，我开始感到，通过假日轻薄一半，我当然觉得好多了。

But the limit was reached one Tuesday-my half holiday.

但是有一个礼拜二——是我歇半天班的假日——事情发展到难以忍受的地步。

Mr. Nasmyth, came between me and Miss Temple: I saw her in her travelling dress step into a post-chaise, shortly after the marriage ceremony; I watched the chaise mount the hill and disappear beyond its brow; and then retired to my own room, and there spent in solitude the greatest part of the half-holiday granted in honour of the occasion.

我见她身着行装在婚礼后不久跨进一辆驿站马车，我凝视着马车爬上小山，消失在陡坡后面。随后我回到了自己的房间，在孤寂中度过了为庆祝这一时刻而放的半假日的绝大部分时间。

Not a federal holiday, but a commemoration, flags are lowered to half-mast for the day, and some communities have special church services or other events.

不是联邦假日，而是一个纪念，旗帜是降低到半旗的一天，一些社区有特殊的教堂服务或其他活动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。