假日

Their marriage failed because Clarence Holiday was not at home much.

他们的婚姻失败了，因为克拉伦斯假日不在家了。

Robert is usually clean-shaven, but he grew a beard while he was on holidays.

Robert通常都会把胡子刮得很干净，但在假日时他会留着胡子。

Thanksgiving, or Thanksgiving Day is an annual one-day holiday to give thanks at the close of the harvest season.

感恩或者感恩天是给感谢的一个每年一天的假日当收获季节结束时。

"On this public holiday, as on all other occasions, for seven years past, Hester was clad in a garment of coarse grey cloth."

在这个公共假日里，海丝特和七年来的任何场合一样，仍然穿着她那身灰色粗布作的袍子。

I have used trip adviser over the years to make decisions upon my holiday and generally found it very useful....the glowing reports on here of coco palm bodu hithi were what encouraged me to book this for my holiday...however i was HUGELY disappointed..

我已使用到到网多年，通过它来决定我们的假期去向，通常都发现非常有用。。。。。对于波杜希蒂岛度假村的精彩描述打动了我们，激励着我们预订了这家酒店去度我们的假日。。。。然而，我们大为失望。

And because of him, we got Columbus Day off school.

因为他 我们才有了法定假日哥伦布日

She has already started her countdown to Christmas as it is her favorite holiday.

她已经开始倒数耶诞节的来临，因为那是她最喜爱的假日。

This area full of culture is very suitable for family and friends to enjoy together.

这个充满著浓郁文化气息的园区是假日很适合全家大小和朋友一同前往的地方。

"Operating Costs" means the aggregate of all costs and expenses of maintaining, operating and supervising the Facility which are not properly capitalized but instead are normally charged as a current expense including without limitation: the cost of food and beverage inventories, supplies, and equipment; employment costs including but not limited to wages, salaries, employee fringe benefits, payroll taxes, bonuses, vacation pay, sick leave, profit-sharing, tax deferred compensation, retirement plans and/or pension fund contributions, costs of mobilizing and demobilizing employees, visa costs, housing allowances, automobile allowances, end of service benefits and all other employment costs arising under THE PRC law; advertising and promotional expenses incurred directly by the Facility, administrative and general expenses of the Facility, all reimbursable expenses due Troon, all insurance premiums for all insurance obtained pursuant to this Agreement (other than property insurance premiums), utility and energy costs, grounds and landscaping maintenance costs; Water Costs, routine maintenance and repair costs, operating licenses, fees and permits, credit card and travel agent commissions, and the Monthly Fee, the Base Fee, and the Cooperative Sales and Marketing Fee.

"经营费用"意谓花费在高尔夫设施上的所有维护、运作及管理的费用和开支。这些开支并不作为资本投入，而作为经常性开支的支出。其开支项目包括食品、饮料、物资和设备的花费；员工开销，如工资、薪金、员工福利、工资税、奖金、假日工资、病假工资、分红、税金递延补偿、退休计划及\或者养老金缴款、招聘或辞退员工所用花费、签证花费、住房补贴、汽车补贴、服务津贴终结费以及所有其他根据中华人民共和国有关法律支付的雇佣费用等。直接与高尔夫设施有关的广告和促销费用。高尔夫设施管理和一般费用。与特龙有关的所有可报销费用。根据本和约而购买的所有保险费公共事业费和能源费。场地与景观维护费。水费。日常维护与修理费。经营许可证、通行证等证件费用。信用卡和旅行代理费、月费、合作经营销售与营销费用等。

The design and development strategy of the system based on intelligent management and large-scale cybernetics were proposed.

提出了基于智能管理技术和大系统控制论的设计与开发策略，建立了基于移动多Agent和智能信息推拉技术的、具有三维应用模式的分布式假日旅游预报系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。