假想的

The ones who are among the more orthodox and serious will certainly question the genuineness of the claimed ethnicity and caste affiliations of the new immigrants,though the latter in all probablity and in accordance with their duplicitous nature,will produce an imaginary lineage running to centuries in order to prove their claims.

谁的那些之间的正统和严肃会质疑声称的种族和种姓的新移民背景的真实性是，尽管在所有probablity后者与他们按照奸诈的性质，将产生一个假想的家族运行的几百年为了证明其债权。

Utopia is a word borrowed from the west, which originally referred to a non-existant land. Imaginary as Utopia is, there is a universal connection, direct or indirect, between this invented world and the real one.

乌托邦是个来自西方文明体系中的词汇，它的原意是指一个虚构的不存在的地点，一种被杜撰和假想的空间状态，但它又是与真实社会中的空间有一种直接或转换的普遍关系。

Legs' and joint-clearances' effects were analyzed to improve the accuracy of 3-TPT parallel machine tool. Every link in the platform was treated as a joint-link train. The mapping from the errors of legs and joint-clearances to the accuracy of terminal was achieved by using matrix method with the differential of kinematic function.

为提高3-TPT型并联机床的运动精度，解决杆长误差和铰链间隙误差的影响问题，将3-TPT型并联机床的各条支链作为假想的单开链，利用矩阵法结合从运动学方程微分得到的结论，推导出杆长误差和铰链间隙误差与终端动平台位置误差的映射关系。

Each hydraulic link of 6-DOF parallel robot is treated as an open joint-link chain. Each link's local coordinate frames is established according to the position and orientation of the component of the spatial mechanism. The stiffness and damping matrices of the link are transformed into the static gross coordinate frame through transfer matrix described by the RPY description method. The differential equation of motion of the system vibration is derived.

将6-DOF并联机器人的液压分支作为假想的单开链，由空间机构的位姿建立其组成构件的局部坐标系，并利用RPY角描述方法，通过转移矩阵将各构件的刚度及阻尼矩阵依次转移到固定坐标系中，得到了系统振动的运动微分方程。

It is at least foolish to assume such disproportion, or to attempt to prove it by artificial calculations or sophistical arguments, so long as on the globe a mass of natural forces still lies inert by means of which ten times or perhaps a hundred times more people than are now living can be sustained.

世界上还有大量的天然富源没有开发，人口就是再增十倍或甚至百倍也足以供应；情况既然是这样，这种食料与人口两者不能相平的想法，或者用假想的计算、诡谲的论据来证明这种臆说的办法，可以说至少是愚昧的。

Thus, under one failed but sure to resurface formulation, the suburbanite who buys a hypothetical hybrid Dodge Durango that gets 14 miles per gallon instead of 12 thanks to its second, electric power source would be entitled to a huge tax incentive, while the buyer of a conventional, gasoline-powered Honda Civic that delivers 40 miles per gallon on the open road gets none.

这样，按照一伏一起的公式，购买一台假想的混合道奇Durango的郊区居民，由于它的二级动力，每加仑行驶了14英里，而不是12英里，它的电动力将享受到巨大的税收优惠；而购买传统汽油动力的本田思域的买主，公路上每加仑行驶了40英里，却得不到一点税收优惠。

Thus,in Italy in 1914,Antonio Sant'Elia envei-sioned a metropolis of fantastic industrial skyscrapers and multilevel circula-tion in LA Citta Nuova."I conclude in desfavor of preservation,reconstruction,reproduction of ancient monuments,"he declared.In France in 1918,Tony Garnier drew in great picturesque detail La Cite' Industrielle, a complete regional industrial village.In America in 1934,Frank Lloyd Wright constructed a vast miniature model of his imaginary modern town called Broadacre City.But it wasthe great Swiss-born Parisian architect Le Corbusier who,more than any of the other modern mastrs,devoted his energies to envisioing the conse-quences of modern architectural form upon the shape of the contemporary metropolis.His drawings were beautiful,adstract,and widely influential.

因此，在意大利，在1914年，安东尼奥sant'elia envei - sioned大都会离奇的工业摩天大楼和多层次的环流公告在La citta Nuova新&，我结束在desfavor的保存，重建，再现古代纪念碑&，他declared.in法国在1918年，托尼卡尼尔提请在风景如画的大香格里拉详细列举'工业，一个完整的区域产业village.in美国早在1934年，弗兰克劳埃德赖特修建了一个庞大的微型模型，其假想的现代城镇所谓广city.but它wasthe伟大瑞士生于巴黎建筑师柯布西耶的人，比其他任何一种现代mastrs奉献了精力envisioing该conse - quences现代建筑形式后，形成的当代metropolis.his图漂亮， adstract ，而且影响广泛。

A hypothetically indestructible, uncreatable, highly elastic, self-repellent, all-pervading fluid formerly thought responsible for the production, possession, and transfer of ''.'heat'.''.

热'。''质曾被认为是使热量产生、贮存和传输的一种假想的不可破坏的、不可创造的、有高度弹性的、自斥的且到处都有的流体

In this paper, a cube is used to denote the data-source of the video, with the interaction of the mouse, a large infinite imagined-plane is daggled to cut the cube in any directions, then it gets a cut-plane; After calculating the discrete points of the plane, the points can then be indexed to get the RGB value of the original points in the video-cube, to show the plane in the form of 2D instead of 3D.

用一个立方体表征视频帧序列数据在空间的存在形式，通过拖曳鼠标的交互作用，拖动一个假想的无限大平面任意切割该立方体，获得一个切面片；进而求解该切面片上的离散整数点，再通过这些点去索引视频立方体中对应点的像素颜色值，把该空间切面片以平面图的形式展示给用户。

Torsades de pointes is a special form of polymorphic ventricular tachycardia. It is characterized by continuously changing morphology of the QRS complexes that seem to twist around an imaginary line, rate dependence, underlying QT prolongation and the so called "long-short initiation sequence".

Torsades de pointes是一种特殊形态的多形性心室频脉，其心电图的特徵包括：QRS波的形态会一直改变，彷佛缠绕著一条假想的线；另外它的发作常与心博过缓有关，合并有QT间距延长，及以所谓「长-短」的序列而开始。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷