假定的

The paper investigates the impact of the shape of amphibious vehicle s on viscous resistance when steering over water.

针对两栖车辆水上行驶时，车体包络线对黏性阻力的影响问题，基于RANS方程结合k-ε湍流模型，利用"刚盖"假定，不计兴波阻力及来流湍流度的影响，进行了某两栖车车体模型静水航行的数值模拟。

There is no reason to presume that the concepts that we explore by means of this method will turn out to be analysable in terms of necessary and/or sufficient conditions.

没有什么理由假定我们用这种方法来探索的那些概念，从必要条件和/或充分条件的角度来说，到头来果真是能够得到分析的。

The condition for the angulated elements with this characteristic has been derived. Furthermore, the problem of connecting these angulated elements into a mobile Double Chain, which other researchers were unable to solve, has also been solved.

根据上述假定推导了所有具有这个特性的角单元，接着系统研究了该如何将这些角单元组装成可动的DoubleChain，并给出了一系列的组装规则。

Banks must assume that employees whose surnames start with those letters are unable to work, a simple but effective way of aping the indiscriminate nature of a pandemic.

银行不得不假定把姓从这些字母开始的职工解雇，一个很简单但很有效的不加选择的自然方式。

Analyze the synergetic damage of concrete by the mechod of thermodynamics and synergetics based on the characteristics of original damage consist in such brittle materials. Structural defects in rock and concrete and its influence on material damage under loads is summarized and auctorial opinions are put forward about these questions.

针对混凝土的力学性能在很大程度上取决于初始损伤的问题，而现有的损伤力学研究观点和理论都是基于某种假定对混凝土损伤演化进行研究，很难从本质上对混凝土损伤演化过程进行描述。

It is very difficult to accurately determine the deformation regularity of a backfilling and its surrounding rock today.

当前准确确定松散充填体及其周围岩体的变形规律还相当困难，在假定充填江砂被压缩成致密砂岩的极限条件下，运用有限元方法研究了充填体变形对地表建筑物的影响。

In general,this technique is used in the condition which is supposed that compone nts have dependent and definite distribution.However,in fact,no-binary state fau lt pattern often appear in variable systems.

但是，一般情况下的故障树分析都是事先假定元部件具有相互独立，确定分布的状态下使用，而在现实中，往往会出现非二态的系统失效模式。

A theoretical study on mechanism of mass and heat transfer was carried out based on several assumptions, namely one dimensional steady flow and non condensable gas in the air gap.

采用一维定常流动及空气间隙层中不冷凝的假定，对空气隙膜蒸馏系统的传质传热机理进行了理论研究，数学推导中对相关物理量进行了量阶分析，提出小量假设，导出了计算蒸馏通量的理论公式。

A consultable standard is needed while applying the legal circumstances stipulated in the penal code.

刑法规定的法定量刑情节需要一个参照基准，应在假定不考虑犯罪人的具体法定量刑情节的基础上。

Since there is no conflicting evidence and one piece of consistent (though not strictly corroboratory ) evidence, I recommend we take Riddle's statement at face value and assume Harry is a half-blood.

既然没有与之相冲突的证据却有一点一致的证据，我建议我们从字面含义上接受里德的说法并假定哈利是混血。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。