假定

Their reasoning was based on a set of unstated assumptions.

他们的推理是以一系列未说明的假定为基础的。

The unstated assumption is that these are all honest signals —that is, their frequency or the quality of their production is directly related to the singer's underlying physiology and cannot be modified to give a false impression of his fitness.

未被说明的假定是这些都是可靠的信号，即它们发生行为的频率或特质与这只蹄兔的根本生理条件有直接关系，这不会因为要给它的合适伴侣一个错误的看法而改变。

The real message of these statements is in the unstated assumptions they take for granted; the public is supposed to accept them uncritically.

这些声明真正的讯息是他们以未申明的假定方式将这当成理所当然；公众假设会非批评地接受这些。

It means, that the manhood, on the contrary, which He assumed, was not in all respects the same nature as that massa, usia, physis, etc., out of which it was taken;(1) from the very circumstance that it was only an addition or supplement to what He was already, not a being complete in itself;(2) because in the act of assuming it, He changed it in its qualities.

这意味著项，该男子气概，相反，他认为这不是在所有方面都相同的性质，马萨，美国新闻署，物理等，其中它被带到；（ 1 ）从非常情况下，只有增加或补充什麼他已，而不是一个完整的本身；（ 2 ），因为在假定的行为，他改变了它的品质。

We hypothesized that the intrathecal administration of veratridine, a drug that enhances the activity or effect of sodium channels, should increase MAC.

我们假定蛛网膜下腔注射藜芦定能增加钠通道的活性和效应则会增加 MAC 值。

Thus, when you add verbiage to a page, you can assume that customers will read 18% of it.

因此，当您在页面中添加冗言，您可以假定用户将会读到其中的18 ％。

The vicinal surfaces of a crystal consist of step structure, which directly affects the chemical and physical process on the surface.

在分子束外延生长实验中，都是假定衬底表面是均匀光滑的，但是真实的晶体表面是有台阶结构的。

However, the real crystal surface is far from being like that. The vicinal surfaces of a crystal consist of step structure, which directly affects the chemical and physical process on the surface.

在分子束外延生长实验中，都是假定衬底表面是均匀光滑的，但是真实的晶体表面是有台阶结构的。

"I suppose that you would call justice virtue and injustice vice?"

"那我能假定你认为正义代表美德而非正义代表罪恶吗？"

The molecular weight and molecular weight distribution of polyethylene were determined by GPC and Viscometry.

对GPC曲线的高斯函数拟合分峰，计算在双组分茂金属催化体系中每种催化剂得到的聚乙烯的重量之比；根据各催化剂的催化活性和按所加的催化剂的摩尔比例假定进行独立反应时，可以计算在双组分催化体系中每种催化剂得到的聚乙烯的重量之比；根据两种重量之比的比较结果和对双组分茂金属催化体系得到的聚乙烯的平均分子量和平均分子量分布的分析结果，可以推测在催化体系CatZr〓/CatZr〓中两种催化剂基本上不存在相互作用；而在CatZr〓／CatZr〓体系中两种催化剂之间可能有相互作用存在。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。