假定

One way is to regard them as the random variables submit to a certain distribution; another is to take them as a random process—— we derive random variables form any of its function's time development, and, the diffusion equation could be partially approached by a equation which is similar to the Ito stochastic integral equation so that the Ito stochastic integral equation is inter-related with the diffusion equation. Therefore, this process could basically reflect the uncertainty in different models.

PSFEM法是假定基本随机变量在均值点处产生微小摄动，利用Taylor级数把随机变量表示为确定部分和由摄动引起的随机部分，从而将有限元控制方程转化为一组线性的递推方程，求解得出位移的统计特性，进而求出应力的统计特性。

I assume so since they are going out of their way to create an entire new storyline.

我做这样的假定是因为他们会遵循其自身特色创作一个全新的故事情节。

We divide the existence of generalized solutions into three theorems becauseof the existence of a generalized supersolution we need in the proof.To ob-tain this fact,we discuss three different cases separately.WhenΩhas strictconvexity,it can be proved that the generalized supersolution of (1)(2)is theconvex-monotone hull of 〓in 〓,this is theorem 2.WhenΩdoesn't hasthe strict convexity,in theorem 3 we have to suppose there exists a generalizedsupersolution.

我们的广义解的存在性结果之所以分成三个定理陈述，主要是因为在我们的存在性证明中，一个重要的事实就是广义上解的存在性，而为了得到这个事实，我们分别讨论了三种不同的情况：在定理2中的假设〓具有严格凸性时，我们证明了问题（1）（2）的广义上解就是初边值〓的凸单调包，而在〓没有严格凸性时，我们在定理3中假定了一个广义上解的存在性。

"I did not know before," continued Bingley immediately, that you were a studier of character.

不过，班纳特小姐，即使把你所说的这种种情形假定为真有其事，你可别忘了这一点：那个朋友固然叫他回到屋子里去叫他不要那么说做就做，可是那也不过是那位朋友有那么一种希望，对他提出那么一个要求，可并没有坚持要他非那样做不可。""

Clerics in the subdiaconate and above and also those in minor orders , if they are supported by ecclesiastical revenues, should not presume to become advocates in legal matters before a secular judge, unless they happen to be defending their own case or that of their church, or acting on behalf of the helpless who cannot conduct their own cases.

神职人员在subdiaconate及以上的，以及那些在未成年人的命令，如果他们支持的教会收入，不应假定成为主张在法律面前的问题一个世俗的法官，除非他们碰巧捍卫自己的情况或其教会或者代理代表无助的人，不能进行他们自己的个案。

The moisture and salinization movement mathematical model in the field under subdrainage condition is based on the assumption of neglecting the effects of horizontal hydraulic gradient,It can analogy the changes of soil water content and salinization which are changed with times and depth.

论文在忽略水平方向水力梯度影响的假定下建立了排水条件下麦田水盐运移模型，模拟土壤水盐含量随时间、空间的变化情况。

However much we pretended that Indians and Negroes were subhuman, we really knew that they were God's children too.

然而，无论我们怎样假定印第安人、黑人是次等人种，但我们清楚知道他们也是上帝的子民。

Such nods to Subjectivist convention are unlikely to damage the real performance; this is however not the case with some of the more damaging hypotheses, such as the claim that negative feedback is inherently harmful.

这就是按照的惯例来做的，不大可能会破坏真正的性能；然而这跟一些更多的破坏假定不是一回事，比如声称负反馈是内部的害处所在。

The authors of the paper draw the parallels between their own work and the supposed power of subliminal advertising.

这篇文章的作者把他们的自己的研究与假定存在的广告的下意识力量进行了平行对比。

This method assumes a global embedding function in low dimensional space, then incorporates the relative compactness information of the data distributions on the global geometry to reconstruct sample data. Finally, the global low dimensional submanifold is obtained by minimizing the cost function.

该方法首先假定目标空间的整体映射函数，然后结合数据的全局几何结构分布信息进行数据重构，最后通过最小化准则函数来得到嵌入高维空间的低维子流形。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。