假定

Of course you can also buy books by Rumi on the Net as well, but the main point here is that the Internet doesn't just give us access to our present time and place; it gives us a means to connect with past realities often assumed to be lost in time.

当然您也可以购买书籍，由鲁米对网互通，但主要的一点就是互联网并不只是让我们获得我们目前的时间和地点，它给了我们一个手段，以连接过去与现实常常假定要迷失在时间的。

In the case of Japan, hegemonic corporate masculinity, as embodied in the figure of the white-collar salaryman has been premised on an ideology of the male as heterosexual husband and father.

就日本而言，基于男性作为异性恋的丈夫和父亲的这样一种意识形态的假定，一般都认为居于白领阶层的男性体现出了公司中占支配地位的男性气质。

We simulate the pore water flow and the associated solute transport in a salt marsh based on an imaginary creek section.

基于假定的潮沟横断面物理条件，对孔隙水流动及溶质运移过程进行了模拟分析。

However,for the large dimensional data.the sample covariance matrix is not a good estimator of the population counterpart.Many methods of parametric estimations and tests for multivariate statistical problems can not be simply used to deal with large dimensional data.

但是由于经典的大样本理论都是假定维数很小是固定的，故而经典极限理论并不适宜解决大维随机数据问题，很多多元问题的模型参数估计、模型检验的统计量已有的结果对大维海量数据并不能平凡推广。

What is the probability that sample mean will be with 1 unit of ?

假定某样本的方差是10000，如果那出一个样本是64，那么该样本的期望在一单位的是多少？

What is the probability that sample mean will be with 1 unit of M?

假定某样本的方差是10000，如果那出一个样本是64，那么该样本的期望在一单位的M是多少？

These methods assumed that the variables are independent in the space. Unfortunately, most of the sample data collected from space are not independent.

这些方法的共同之处在于假定各区域之间的数据是相互独立的，但实际上许多数据在空间上并不是独立的。

He liked to quote Lord Sankey's（注4） words on the presumption of innocence, the "single golden thread" that ran through English law.

他喜欢在假定别人无罪时援引桑基爵士的比喻：无罪推定原则是英国法律中"唯一的金线"。

A comparison of the drawings given of the two engines exhibits, nevertheless, a striking resemblance; and, assuming that of the marquis's engine to be correct, Savery is to be given credit for the finally successful introduction of the "semi-omnipotent " and " water-commanding " engine of Worcester.

比较图纸给出的两个发动机展品，但一个突出的相似之处；与假定的马奎斯的发动机是正确的，萨弗里是要给予信贷，为最后成功引进"半万能"与"水指挥"发动机的伍斯特。

Schematically this arrangement can be represented by an arrow directed from the negatively charged conductor to the positive one.

假定这两个圆球用一种绝缘体如玻璃棒之类连接起来，若画成图，这种装置可以用一根从带负电荷的导体指向带正电荷的导体的一个箭头表示出来（图29）。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐