假定

Let us assume that you, the Milesian standing in the square listening to Thales, know perfectly well what the word everything means.

让我们假定，你，那个站在广场上听泰勒斯演说的米利都人，非常清楚地知道一切事物是什么意思。

The quantity depended on the fluoride content supposed and also according to preliminary test ensuring the millivolt value to be among the standard curve.

结果依赖于假定的氟化物含量及预实验，用以确定微伏值在标准曲线之内。

The strategy behind the Minimax algorithm is that the computer assumes that both players will play to the best of their ability.

极大极小算法背后的策略假定参与博弈的游戏者都尽自己最大的努力获得好结果。

All the reactions in the gasifier are assumed to follow the principle of minimum Gibbs free energy.

用CPD模型预测煤热裂解的产物分布，并假定所有反应遵循Gibbs自由能最小的原理。

We regard the misclassification cost is equal between the distress companies and the non-distress companies.

在假定错判代价相等的惰况下，得到ST公司与非ST公司的分断点。

A five-year-old child blaspheming his neighbors, for instance, might pique the parents to punish the misdoer.

假定一个5岁的儿童咒骂邻居。这会激怒家长采取暴力措施惩罚做错事的孩子。

An improved hard-sphere model predicted rightly the changing trend of the standard partial molar volume of alkyl chain of amino acids with concentration of electrolyte,and confirmed the assumption that the sum of standard partial molar volume s of CH and CH3 groups is twice as many as the standard partial molar volume of CH2 group.

根据改进的硬球混合物模型，正确预测了氨基酸分子的烃链在电解质水溶液中的标准偏摩尔体积随电解质浓度的变化关系，并证实了"氨基酸分子中CH和CH3基团的标准偏摩尔体积之和是CH2基团标准偏摩尔体积的2倍"这一假定。

For illustrative purposes, let's assume a monochrome system that uses 1 bit per pixel.

为了说明性的设想，让我们假定一个每像素用 1 位的单色系统。

Whether all the law which they claimed to monopolise was really unwritten, is exceedingly questionable; but at all events, on the assumption that there was once a large mass of civil and criminal rules known exclusively to the judges, it presently ceased to be unwritten law.

他们要垄断的法律，究竟是不是完全不成文的，是非常可疑的。但是，无论如何，纵使可以假定过去确实曾经一度有着许多专门为法官们所知道的民事和刑事规则，但它在不久以后即已不再成为不成文法了。

Assuming that the message is multipart, you may specify the 'i' argument to retrieve only the indexed component.

假定信息是多，您可以指定'i'论点只检索索引的组成部分。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。