假定

Weber speaks not only of the logical distinction between questions of facts and questions of values but also, and at times even on the same page, of the irreconcilability of the conflicts between various value spheres.

但施特劳斯认为，"从'是'和'应当'的强烈异质推出评价性社会科学的不可能这个结论，显然无效"（页41）。要是某人为了论辩而假定关于目的的真正知识是可以得到的，那么这一点就变得很明显了。

Assuming Machine Is Not Mounted on Vibration Isolators (for Isolated Machine - Set Alarm 30-50% Higher).

假定机器没有安装在振动隔离装置上（对于有隔振的机器，报警应增大30-50%）。

On the model with reasonable isomorph suppose,a model-based diagnosis is used in program debbuging for logic errors,and compare this model to the other classical models on its advantages.

在此模型上，使用合理的同构假定，运用基于模型的诊断方法对程序进行逻辑错误的诊断，并与经典的诊断模型作了比较。

The Javan Tiger is assumed to be one of the 4 tiger subspecies believed extinct in the wild.

在爪哇虎假定的4个虎亚种灭绝相信在野外。

And also this paper deduced load of tower crane jib according a typical tower crane operating cycle.

通过雨流计数法统计了危险截面应力—时间历程中应力幅和循环次数，根据应力幅和循环次数利用数理统计方法假定了吊臂钢结构在工作过程中的应力幅分布服从对数正态分布，最后通过检验母体是否服从某种分布的

It is based on Platonism with elements of mysticism and some Judaic and Christian concepts and posits a single source from which all existence emanates and with which an individual soul can be mystically united.

它以柏拉图学说为基础，带有神秘主义色彩和一些犹太和基督概念，假定只有一个本源，万物来源于此，单独的灵魂能由此神秘地与之统一

At the base and near the p-n junction interface when diode is working under the applied alternating current.

基于p-n结二极管的理想工作状态的基本假定，推导了二极管在交流电下工作时其基区和p-n结分界面附近上的时间常数与二极管空间尺寸、扩散长度、载流子寿命和外加交流电频率等的依赖关系。

Given two bridge-builders, a man and a woman, given a certain bridge to be built, and given as always the unchangeable laws of mechanics in accordance with which this special bridge and all other bridges must be built, it is simply inconceivable that the preliminary instruction given to the two bridge-builders should differ in quantity, quality, or method of presentation because while the bridge is building one will wear knickerbockers and the other a rainy-day skirt.

假定分别有男女两位桥梁建造者，要去建造指定的一座桥，在建造这一独特的桥及其它一般的桥的力学规律总是不变的情况下，简直不可想象，男女建造者所受的基本教育应有所不同；更不可想象，只是因为在施工时，一个穿灯笼裤，另一个穿防雨裙，而必须让他们在质量、数量及教学方法上接受不同的教育。

In addition, a putative nuclear-export terminator was found to speed up cell proliferation and mitotic progression after knockdown.

此外，在假定的核出口终结者被发现，加快细胞增殖和有丝分裂的进展后，击倒。

Kropotkin was right to emphasize the huge role that mutual aid plays in our species, but wrong and anthropomorphic to assume that therefore it applied to other species as well.

克鲁泡特金强调互助在我们这个物种中扮演的巨大角色，这是对的；但是他随之假定其它物种也一样，那就错了，而且还犯了拟人化的谬误。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。