假定

Hypothetically, if you knew you were going to die and you had one last lecture, what would you say to your students?

假定，如果你即将死去，你有你的最后一次讲课的机会，你将给你的学生说些什么呢？

The ideal gas model is set up on the basis of the following presumptions

理想气体的模型是建立在下列假定之上的

Traditional statistical process control charts assume that observations are independent and identically distributed.

常规统计控制图的基本假设前提是观测值独立同分布，而在实际生产过程中，质量指标值常表现出自相关现象，违背独立性假定。

In the case where a set of observations can be assumed to be from an independent and identically distributed population, this can be implemented by constructing a number of resamples of the observed dataset (and of equal size to the observed dataset), each of which is obtained by random sampling with replacement from the original dataset.

与解析方法相比，bootstrapping 的优点在于，它无需对分布特性做严格的假定就能进行推断分析，这是因为它使用的分布就是真实数据的分布。

I'm going to assume that you've already drawn your letterforms in Illustrator.

我们假定你已经在 Illustrator 中绘制好了你的字形。

Assumed the probability density function of signal and noise of real part and imaginary part of SAR interferogram.

1将干涉图复数据分为实部和虚部，对实部、虚部的信号和噪声的概率密度函数进行假定。

The assumption underlying measurement is the immutability of the unit.

计量的基本假定是单位的不变性。

However, the conventional impedance control assumes that accurate system parameters and dynamic model are available.

然而， 传统的阻抗控制假定准确系统动力学模型的参数，是可得到的。

So the word"state"can be directly relerred to as the current amplitude, and simply the transition between different states can be imprecisely assumed to be Markovian.

本文验证了这里的各种算法对信号的Markov特性要求并不敏感，有很强的鲁棒性，所以可以直接定义电流幅值水平为状态，并假定其相互间的转移也为Markov过程。

Well, why can't we impute the same sinister mentality to the deceased?

那好，我们为什么不能来假定死者本身的行为带有恶意呢？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。