假定

Let not him who is houseless pull down the house of another, but let him work diligently and build one for himself, thus by example assuring that his own shall be safe from violence when built.

不要让无家可归的人去毁坏其他家庭，应该让他勤奋工作重建一个自己的家庭，进而树立为榜样，当然是假定他在建造家庭时是安全的。

He made the assumption that the electronic charge is numerically equal to the charge on a hydrogen ion.

他假定电子的电荷数与一氢离子的电荷数相等。

It is a neat hypothesis, but is it true?

这是一个干净利落的假定，但它对不对呢？

In chapter 1, some principle conceptions are defined, and a basic hypothesize is given.

本文第一章给出了全文的基本假定，并对基本概念做了说明。

Given the two different kinds of ability, it is reasonable to hypothesize that each is represented differently in the brain.

既然存在着这两种不同的能力，假定它们在大脑里有着不同的表现方式就是理所当然的了。

In addition, we hypothesize that the outsourcing-performance relationship is not the same for all firms.

除此之外，我们假定支援外包-绩效亲属关系不是相同的作为所有的公司。

Others hypothesize that both works were derived from a common source.

其它假定两者的作品起源于一个通常的来源。

Under the hypothetic climate change scenarios of 20% change in precipitation and –2℃ change in temperature, annual runoff in the four regions will increase 37.8%, 62.3%, 73.2% and 48.2% respectively in order.

根据黄河上中游未来气候的可能变化，假定的气候变化方案为：降水变化为±20%、±10%和不变，同时气温保持不变及变化±1℃、±2℃共25种组合。

You can also create a hypothetical future where the two of you have a great time together.

你也可以假定一个2个你一起拥有一个美好时光的未来。

I mean, okay, let's say hypothetically love does exist.

我知道、我的意思是好吧，我们假定爱情真的存在

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。