假定

The method has several problems though, such as it assumes the substance is homogenous all the way through.

虽然若干问题的方法，例如它假定所有的物质均匀地通过。

In the context of classic regression models, we generally assume that the errors are mutually independent and homoscedastic.

在经典的回归模型中，一般假定误差项是相互独立的，且具有相同方差的白噪声。

In optimum design theory, many results have been obtained under the assumption of exactly correct response and homoscedasticity.

经典最优设计理论假定响应曲面为真，也即试验者所选用的模型是完全正确的。

In ordinary regression analysis with random effects, the homoscedasticity of random effects is a basic assumption.

在随机效应回归模型中，随机效应存在时随机效应方差齐性是一个基本假定，在这些假定下，方可进行常规的统计推断。

In modelling a nonparametric autoregressive model, homoscedasticity is usually assumed.

在非参数自回归模型的建模过程中，通常假定方差为常数。

We'll work on the honor system… if you agree to donate some money, we'll assume you'll do it.

我们将工作的荣誉制度。。。如果您同意捐些钱，我们假定你会做的。

Hooke's law postulates that the material has linear elastic behavior and we do not intend considering a different material.

虎克定律假定材料有线性弹性性质，而我们并不打算考虑与此不同的材料。

Based on wave propagating in three directions of elastic foundation, vibrating displacement could be assumed to be in three forms along three directions. Hooke's law and theory of waves were adopted to deduce the formula of coupled viscous boundary. The coupled viscous boundary could be applied in finite element method.

根据波在地基的3个方向都可以进行传播的特点，假定了地基中质点沿3个方向的振动表达式，通过胡克定律和波动理论，推导了弹性地基中三维动力问题的耦合粘性边界的公式。

There's been a lot of hoopla over the supposed prophecies of the Mayan calendar.

玛雅日历中的假定预言一直有很多不着边际的宣传。

Meanwhile to national, the place and the peasant household tripartite main body pursue goal carries on the simplification, the hypothesis country by the ecology benefit primarily, the peasant household take oneself home economics benefit primarily, the place by the place economic efficiency primarily, further simplifies as the ecology economic society benefit.

同时对国家、地方及农户三方主体追求目标进行简单化，假定国家以生态效益为主，农户以自己家庭经济效益为主，地方以地方经济效益为主，进一步简化为生态经济社会效益。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。