假定

Geoid height above sea level is assumed to be zero, which is

大地水准面海拔高度为假定为零，这是

Feng shui is the ancient Chinese knowledge of geomancy with a basic premise that one's environment profoundly influences life.

风水是中国古代地理学知识。基本假定是某人所处环境会深深地影响到生活。

Also the error of the premise of the magnified method based on the geometric progression of additional deformations is studied. It is recommended that the two methods should be combined together.

文中分析了基于附加变形的等比级数假定的放大系数二阶分析法的误差来源和特点，分析同时表明，两个方法的结合是自然而有效的。

It is assumed that the arrival time and service time are distributed geometrically.

假定顾客的到达时间和服务时间均服从几何分布。

Ndamental propositions, presupposed by the B16 geometrician, are, indeed, really analytic, and rest on the principle of contradiction.

几何学家所预先假定的少数几个基本命题其实固然是分析的，而且是依据矛盾原理的。

This paper focuses on the application of the methods developed in ISAM to the Borehole Safety Assessment which is based on the Borehole Disposal Concept of Nuclear Energy Company of South African.The hypothetical geosphere and biosphere characteristics for the safety assessment are derived from the radioactive waste disposal site in northwestern China.

本文采用ISAM中开发的评价方法，参考南非原子能公司的钻孔设计概念，并根据我国西北放射性废物处置场的岩石圈和生物圈特性假定场址，对废放射源钻孔处置安全评价方法进行了研究，为我国废源钻孔处置的安全性提供依据。

And 12, in-situ density was linearly extrapolated along isobars, and the reference level for geostrophic velocity was assumed at the middle of water depths of the two adjacent stations.

在continental-slope地区之间的Sts.10到12、原位沿密度是线性的，仍然isobars参考水平速度是假定地中水深的两个相邻站。

In 1956 Time magazine headlined a review of a Gesualdo recording as "Ahead of his time", a questionable idea since it presupposes that the history of music is travelling in a single preordained direction.

1956年，《时代》杂志发表头条文章《超越其所处时代的人》，这是一篇关于杰氏的评论文章，是一篇其表达的观点存疑的文章，因为它假定——音乐史是在单一的预定轨道上行驶。

What would Capitol Hill think of a Chinese "get-tough" ultimatum, declaring Beijing's patience at an end, requiring immediate action to cap mortgage-interest tax relief and cut public spending, on pain of sanctions?

美国国会将如何看待中国的"强硬"最后通牒呢？假定通牒表明北京已到忍耐极限，要求美国立即设定按揭利息免税上限并削减公共开支，以防遭遇制裁。

Let's assume that this is just a glitch and you only come across 17 odd shaped tiles.

让我们假定这只是一个故障，你只碰到17年多形瓷砖。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。