假定

The artist reveals the incredulous and the intimate, refracting her own trajectory, life experience and subsequent, projection of assumed or "predetermined" beliefs of the self in the process, the final ensemble of images serving as an extenuation of an otherwise narcissistic fascination.

艺术家揭示了怀疑性和亲密性，折射了她的自我弹道、生活经验。其次，过程中假定的或"预定的"自我信仰的投影，所有照片整体最终给人一种看得轻微的或者说是孤芳自赏的魅力。

Usually, we assume that exterior ballisticmeasuring error has normal distribution with zero mean. But during the real measuring,it is possible for exterior ballistic measuring parameters to cause system error.

通常假定外测误差服从零均值正态分布，而在实际测量中，外测参数有可能带有系统误差，它的存在对飞行轨道和落点信息的获取都具有不利的影响。

The agnostic will find his ends in his own heart and not in an external command.

让我们举个例子：假定你希望搭火车从纽约到芝加哥；你将用理性去发现什么时候火车将出发，而那自以为具有洞察力和直觉因而无需时刻表的人会被当认为是相当愚蠢的。

The non-stationary index of automobiles\' supporting force response under side wind is analyzed, which confirms the reasonableness of stationary assumption in dynamic reliability analysis.Thirdly, joint distribution of wind speed and wind direction is established based on the extensive extreme value distribution, which is used for reliability analysis of bridge traffic safety.

其次提供了Fourier变换识别抖振响应频谱失真的实例，采用Hilbert-Huang变换分析桥梁抖振响应的时频特性，从结构动力学角度探讨了响应非平稳性的原因，从风工程的角度探讨HHT变换分量的物理意义，并分析侧风作用下桥上汽车支撑力响应的非平稳指标，为动力可靠度分析中平稳性假定的合理性提供必要的论证。

Given that the vast majority of criminal statutes facially apply to conduct, it is unlikely that such cases would exist for most statutes on the books.

假定大量刑事法令的大部分表面上都适用于行为，其不太可能——大部分法令的案例只存在于书上。

As circumstances become more complex and challenging, the temptation is to fall back on supposed certainties.

随着情况变得更复杂更有挑战性，那些诱惑就变为假定的确定因素。

In this method it is assumed that when the rail is bent downward, it will be subjected to the reactive force of elastic support points, and when bent upward, the rail will sustain the reactive force of the fastenings (i.e.the weight of sleepers and the friction between sleepers and ballast).

其中假定钢轨向下挠曲时所受的是支点反力；向上挠曲时所受的是扣件反力(由于轨枕自重和轨枕与道床的摩擦力)，这两种反力按上下方向以不同的非线性关系依赖于钢轨位移。

Of course, the U.S. economic and military power is not a recession,"fatalism" assumptions.

当然，美国的经济和军事力量衰退并不是一种"宿命论"的假定。

Innocence may be assumed, but can we assume that this isn'ta serious faux pas in an important part of our trade with China?

可以假定无罪，但我们可以认为，这不是严重的失言中的重要组成部分，我们的贸易与中国？

If it is correct we can assume that men will control their individual fecundity so as to produce the optimum population.

如果这假定是正确的，现在的自由放任生育政策是有据可依。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐