假定

In all of these endgame databases it is assumed that castling is no longer possible.

在这些残局库中，都假定王车易位不再可能出现。

In what follows we'll be assuming little endian ordering.

下面我们将假定小端序。

It is assumed that the ambient excitation did not have sufficient energy content at the frequencies associated with these modes.

这是 假定环境激励没有足够的能量，其频率内容有关这些模式。

Pronounce , articulate , enounce , sound out , enunciate , say

say： say 1、说 2、背诵：念 3、表明 4、表示 5、比方说：假定。。。

Imagine that Smith realizes the entailment of each of these propositions he has constructed by, and proceeds to accept,, and on the basis of.

让我们假定斯密斯看到了和的预定关系，并在的基础上接受，对于他有强有力的证据。

Dretske thus concludes that we should instead allow that an agent might be able to know while failing to know, and thus, given that the entailment is known, that closure fails.13

Dretske 于是结论说，我们应该允许一个人能够知道但不知道，于是，假定蕴涵是被知道的，那么闭合原则就是假的。

At the latter consolidation stage, it was assumed that the water flow only depended on water pressure and was not influenced by the air. Then the independent continuity equation of water was set up to solve variation of water pressure with time. Besides, the water and air were regarded as mixed fluid, and the continuity equation of mixed fluid was set up.

在其后的固结过程中，假定水的流出仅仅取决于水压力，不受气的影响，单独建立水的连续性方程，解水压力随时间的变化；又将水和气看成混合的可压缩流体，建立混合流体的连续性，解混合流体压力随时间的变化。

The program only uses the equilibrium conditions, thus it is not assuming elastic behaviour.

该程序仅仅使用均衡条件，因而它没有被假定为弹性行为。

We hypothesized that Notch signaling might play an important role in specifying endothelial progenitors from the mesoderm, given that this pathway acts as a bipotential cell-fate switch on equipotent progenitor populations in other settings.

由于在其他系统中的研究表明，Notch信号通路在同一潜能的前体细胞走向两种不同命运的过程中发挥着关键的转换作用，我们假定该通路在中胚层特化为内皮前体细胞的过程中也发挥重要功能。

The firms located in industrial cluster are important ties that linked the local industrial cluster and the global production network. They are as well as the micro-dynamics for the clusters' upgrading and evolution in the context of economic globalization. The existing researches on industrial cluster almost focus on the cluster's competitive advantages as a whole unit, which has supposed the firms in clusters are homogeneous and opportunity equipotent that can get extra advantages compared to the un-clustered firms.

集群企业正成为联系地方产业集群与全球生产网络的重要纽带，是经济全球化背景下产业集群升级和演进的微观动力；从已有的集群理论研究成果来看，目前的研究主要集中于集群整体层面，研究的焦点是对集群整体的竞争优势进行探讨，集群企业被假定为是具有同质性和机会均等性的，相对于非集群企业可以获得一种"非对称"的特殊竞争优势。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐