假定

And this paper assumes that resisting power is accordwith parabola, gets all arch as basic configuration, gets formulation from the condition that therelative corner , horizontal displacement and vertical displacement of vault section iszero,adds deformation condition of maximum resisting power and zero resisting power, solvesequation group to get the internal force of lining . And lining internal force computing methodunder bias load based on assumed resisting power method is formulized.

本文假定弹性抗力按二次抛物线分布，取全拱为基本结构，由拱顶截面的相对转角、相对水平位移和相对垂直位移为零的条件列出变形协调方程，再增加最大弹性抗力处的变形协调条件和弹性抗力为零处径向位移为零的变形协调条件，解方程组求解得出衬砌结构的弹性抗力分布及内力。

The Roman law, more fertile than the Canon Law in rules applicable to secular disputes, was not seldom resorted to by a later generation of Chancery judges, amid whose recorded dicta we often find entire texts from the Corpus Juris Civilis imbedded, with their terms unaltered, though their origin is never acknowledged.

所谓"由自然理性指定给全人类的"这一部分法律，就是被假定为由"裁判官告令"带入罗马法律学中的原素。

If the assumption is violated and nondiagonal working correlation matrix is used in GEE, the statistical inference may be

如果该假定不能满足，可能得不到相合估计，由此进行的统计推断的效率可能不高。

The complex correlativity coefficient of the models is 84%.

模型的复相关系数为84%，残差检验表明模型的线性假定成立。

In contrast, in new growth models a counterfactual change in policy can lead to a very different capital/labour ratio and a very different sectoral composition of production.

相比之下，在新增长模型下，政策上的假定变化可以导致迥异的资本/劳动比率和迥异的产品行业构成。

The reason why the book has left out some grammatical issues from discussion is two-fold :on the one hand ,it is intended to be a coursebook, not a grammar of comprehensive type ;on the other, the prospective readers are assumed to already have a reasonable amount of knowledge about grammar .

本书在讨论中提出文法观点的原因是双重的：一方面，它被规定为课本，不是全面类型的语法书；另一方面，本书潜在读者已经被假定有了合理数量的语法知识。

Chinese are so ignorant and crass to assume others must behave and think like they do.

中国人无知并且粗鲁地假定其他人的想法和做法是和他们一样的。

In fact most Apriori which has gained association Rules suppose whither time or place is effective for ever, but this can"t solve some impersonal problem in morden life, iradionary association Rules in a general way can answer some question for example, there are 90 percent people buy sugar of who buy creamery ,but they can"t answer such question for example the people who buy creamery, but they cant answer such question for example the people who buy creamery of counter one today but there are 90 percent will buy sugar of counter two, moreover, such problem sometimes is the person of decision-making concerned thing because many things have relation with the factor of time and space, so it need consider the factor of time and space in date.

大多数算法得到的关联规则事实上都假定无论是时间还是地点都是永远有效的，但这并不能彻底解决现实生活中的许多客观问题。传统的关联规则一般可以回答诸如"购买了牛奶的人有90％购买了糖"之类的问题，但是不能回答"今天购买了柜台1中牛奶的人明天有90％购买了柜台2中的糖"之类的问题，而这类问题也往往是决策者在实际中所关心的。

The liberty which we are supposing may be most completely given to them in the form of such a power as is said to have been possessed by Gyges the ancestor of Croesus the Lydian.

我们假定的所谓自由，也最大程度上地以传说中的杰吉斯及其祖先吕底亚人克里索斯所拥有的方式，赋予给了正义之士和不仁不义之徒。

Cross section of the beam was divided into layers, in which each layer might have different materials, but its properties were assumed to be constant over the layer thickness.

梁的横截面被把分成在其中每一层可以有和不同材料的层但是它的小道具被假定在层厚度的上方是不断。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。