假定

In 1769, after further experimenting, Volta published a dissertation,"Dcvi attractiva"in Latin, which reinterpreted some of Beccaria's hypotheses and Franklin's theory of the"unique attractive" principle.

在 1769 年，在比较进一步的实验之后，伏打出版了一本用拉丁文写的论文" De vi attractiva"，重新解释一些 Beccaria 的假定和富兰克林理论那"独特的吸引力的"原则。

Assuming that the friction angle on different slip planes varied with the angle between the slip plane and bedding plane, an anisotropic strength criterion was established based on the concept of SMP. The formulation for cross-anisotropic granular materials was then derived.

基于SMP准则，假定不同平面上的摩擦角随该平面与沉积面之间的夹角变化，提出了一般应力条件下各向异性粒状材料的强度准则，称为ASMP准则，给出了该强度准则在横观各向同性条件下的表达式。

In too many American plants, even with a supposed behaviorist management philosophy, management does not give the level of respect employees deserve, and managers often do not know how much their employees should produce.

在太多的美国工厂，即使假定行为主义的管理理念，管理不给予尊重的程度值得员工和管理人员往往不知道有多少他们的雇员应产生。

There is also the strange myth of the brothers Aegyptus and Danaus, sons of Belus, with the latter supposedly coming from Egypt, that Marianne Luban has suggested may date to this time.

也有奇怪的神话兄弟aegyptus和danaus ，儿子的贝利斯，而后者假定来自埃及，玛丽安luban建议，可能的日期，这时间。

Whoever presumes to act against this decree is to be deprived of ecclesiastical benefice.

谁假定采取行动反对这项法令是被剥夺教会

But even if we admit that Kutuzov and Tchitchagov and the others were responsible for the non-success of the Russians, it is still impossible to understand why, in the position the Russian troops were in at Krasnoe and the Berezina, on both occasions with numerically superior forces, the French army and marshals were not taken prisoners, if that really was the aim of the Russians.

然而，退一万步来说，让我们假定，俄国人的失误是库图佐夫和奇恰戈夫等人的罪过。然而仍然难于理解的是，为什么俄国军队在克拉斯诺耶和在别列济纳拥有那些条件（俄国军队在这两处均占据优势），而法国军队及其元帅们、王侯们和皇帝没有被俘获，而这又正是俄国人的目的，这又是什么原因呢？

Most of this work assumes bi- nary classification, some- times with the addition of a neutral class (in terms of polarity, representing lack of sentiment).

这方面的工作大都假定双向冠状动脉分类，一些-次增加了一个中立的类（在条款极性，代表缺乏信心

Thus Astrology was legitimized, and bibliomancy found its justification in the assumption that the sacred Hebrew letters are not merely signs for things, but implements of divine powers by means of which nature may be subjugated.

因此，占星术是合法化，并bibliomancy找到了自己的理由，在假定这个神圣的希伯莱字母不只是标志的东西，但实施的神圣权力的手段，这自然可以被征服。

And all these people? When we saw this line at the Bic Camera in Yurakucho, we immediately assumed that we'd found the PS3 line we'd been so longing to see.

关于这些人，但我们看到这个队伍的时候，我们很快就假定了这就是我们盼望出现的PS3的等候队伍。

In this paper, with polygon line hypothesis of τ-u relationship of horizontal restrained condition of foundation, and winker hypothesis of vertical restrained condition of foundation, a new analytical method to calculate thermal stress of mass concrete structure on foundation with biconditional restriction is presented.

1概 述在现有的地基上砼板温度应力的计算方法中，多考虑地基的单向非刚性约束及假定板全截面均匀受力进行有关的推导与分析。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。