假定

"But in our game," he continues,"if you have a save point where all your health is restored and then have five encounters before the next save point, and in the first two you screw up and your permanent damage is really high, you really have to batten down the hatches to get through the other three or you're not going to make it to the next save point. We wanted to add that level of unpredictability."

板垣说，"所以在我的游戏里，假定你在一个存盘处回复满了HP，然后到下一个存盘处要经过五场打斗，而你在前两场受了很重的伤，这样你的HP可恢复的最大值就会大大降低，你将不得不以很低的HP上限来打后三场战斗，这样的设定，使得游戏的进程充满了不确定感。"

It was supposed to be available for download in Feb of 2006, and still isn't.

这是假定，以供下载，在2006年2月，现在仍然是没有。

Our next chapter, therefore, will be concerned with the reasons for supposing that there is a real table at all.

因此，在下一章，我们就要论到之所以要假定有一个实在的桌子的那些理由。

Yes, it is a false assumption to be what we have become as males.

是的，作为男人，这是个错误的假定。

This is done in psychology by recording some aspect of observable behaviour that is assumed to be indicative of the variable under consideration.

在心理学上，这一过程的实施是通过记录以引起可观察的行为来完成的，这些行为被假定为研究的指标。

B 80. A man should be assumed to be innocent of a crime until he is proved guilty.

本句汉语意思是：尚未证实他有罪，就得假定他是清白的。

A man should be assumed to be innocent of a crime until he is proved guilty.

本句汉语意思是：尚未证实他有罪，就得假定他是清白的。

We ought to assume him to be innocent to the time of he is proved guilty.

在证实他有罪之前咱们要假定他是清白的。

We ought to assume he to be innocent to the time of he is proved guilty.

在证实他有罪之前咱们要假定他是清白的。

The shape of a virtual tail beam is given by the deflection curve of a fixed-ends beam .

它假定每个车辆有一虚拟的尾梁，而虚拟尾梁的形状用固支梁挠度曲线来表示，进而得到了一种推广了的固支梁挠度曲线模型。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。