假如

With your permission, I will embark on the project as soon as possible.

假如你答应的话，我将尽快展开这项计划。

If I had eyes, how happily will I embark upon so fascinating a absorbing!

假如我有眼睛，我会多么开心地从事如此迷人的研究！

If you don't mond, would you show me your embarkation card?

假如你不介意，可以看一下你的搭机卡吗？

If we have to differentiate text hyperlinks from other text, should this be done with colour or formatting such as underlining/emboldening?

假如我们需要在一个文本中区分不同的文字链接，我们该当对超链接的部分使用不同于普通文本的颜色，或者对超链的文字加上下划线，或者加粗。

If Steve is done bad, bill also won't be at ease emeritus.

假如史蒂夫做的不好，比尔也不会放心退休。

Okay, no other, if you have difficulty with me, can emILE

好了，其他都没哪些了，假如你们有困难，可以email跟我，我尽量帮助你们。

Emm, if I have encountered that kind of situation,I think I would like to behave as YoHan.

嗯，假如我也遇到那样的情况，真的存在那种可能的话我想，我也会像耀瀚一样。

This isn't just about trees, Ted, this is about life, and sometimes in life you have to get the trees right, or you are fired, emm?

这可不仅仅是树的问题，特德，这可关系着你的前途，假如你把这几棵树给搞砸了，我就开除你，你的明白？

If I love you, I can empathize withyou and see the world through your eyes.

假如我爱你，我会与你产生共鸣并能通过你的眼睛看到世界。

Be in China, if say equal, freedom, sound emptier, and not quite authentic, li Kaifu used agitate of directer a word in China his employee:"Although I do not agree with your viewpoint, but I support you to do however."

在中国，假如说平等、自由，听起来比较空，而且不太可信，李开复在中国用了更直接的一句话鼓动他的员工："即使我不同意你的观点，但我却支持你去做。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。