假如

You must except, neverthele , Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and A ius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵----假如手御不严的话。

SHERRY: And if we take the Decker units you suggested, what would the price be

雪莉：还有我们假如用你建议的戴格牌，会是多少钱

If you want to stop, should go to the body a little only declination a bit, can fall down slowly.

假如你想停下来，只要把身子稍微往下倾一点，就会慢慢地落下来。

We'll have to deepen the well of we want more water.

假如我们想要更多的水，我们必须把井挖深。

Suppose you default on such a loan.

假如你对这样的拖欠贷款。

If there is no default route, the packet is discarded.

假如没有预设路由，封包被丢弃。

If a default route has been set, the packet is forwarded to the associated port.

假如有设定预设路由，封包推送到相关联的连接埠。

If a match is found or there is a default route, the packet will be sent to the interface specified in the matched routing table statement.

假如找到一个相符的，或者有一预设的路由，封包将被送往与路由表相符所描述的介面。

If the packet does not match any entries in the table, the router checks to see if a default route has been set.

假如封包没有符合表中的任何记录，路由器检核是否有设定预设路由。

If you may consider about deferral and you're applying for a scholarship, you should read the conditions on the application form really carefully because some scholarship may not be given to a deferred student.

假如你正在考虑推迟入学，而且你又在考虑奖学金的话，那么一定好认真阅读奖学金申请表上的信息。有些奖学金可能不颁发给那些推迟入学的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。