假如

If your sitting room is half dado or aureate wall, avoid by all means is gorgeous color, should choose mainly plain coloured fabrics.

假如您的客厅是半墙裙或金色墙，切忌艳丽颜色，应重点选择素色面料。

"If you fly too low, the dampness of the sea will make your feathers heavy AND you will sink into the water," said Daedalus.

"假如你飞得太低，海水的湿度将加重你身上羽毛的重量，你就会掉进水里，"

Frequency response, mentioned previously, is a good example; suppose the amplifier had a damping factor of 10,000 at 8 ohms, a stunning number (because it implies a very, very low output impedance)...

之前有提过的频响，就是一个例子。假如一台放大器的阻尼因子是8欧姆时10000，这是个令人窒息的数字（因为它意味着非常非常低的输出阻抗）。。。

If he continues to buy unuseful things, he is in danger to spend all his money.

假如他继续买些无用的东西，就会把钱全部花掉。

He is in （great, real…）danger of losing all his money if he continues to buy useless objects.

假如他继续买那些无用的东西，就会把钱全部花掉。

But if thou findest thine heart is not darkened, be sure that a force is directed to thee.

但是假如你发现你的心不是黑的，坚信力量受引导到你。

If we do poineering work from Baidu forward, date from plum as man of virtual and ability grand oneself growing past, we see, it is one pace likewise the advance gradually of a crural glume: The pragmatism with practical ideal perhaps idealism, what there are pair of environments in the ego design of careful is sensitive and consult, self-confident ego; does not forget in blindly follow sb and, in every phase, have the purpose sex of sufficient consciousness, have sow have results.

假如我们从百度创业向前，追溯李彦宏本人的成长往事，我们看到的，同样是一步一个脚颖的渐进：实用的理想主义或者理想的实用主义，缜密的自我设计里有对环境的敏感和参照，亦步亦趋里不忘自信自我；而且，在每个阶段，都有充分自觉的目的性，有播种有收获。

In CDM project, datum line setting is problem of a core, but the practice that still does not have unified, authority domestic and internationally to datum line setting at present, setting method is more confused, u.N.

概要： 清洁发展机制是一种促使各行业实现节能减排的有效方法，而水泥生产一直是我国能源消耗和污染物排放的大户，假如能开发和申请CDM项目，将会给水泥行业带来良好的环境效益和显著的经济效益。

If the hurricane had happened during the day-time, there would have been many more deaths.

假如飓风发生在白天，那么死亡人数会更多。

"If I am Yang Zhiyuan, beat dead I also do not sell Yahoo."

"假如我是杨致远，打死我也不卖雅虎。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。