假如

If your county or state has a fair, you can learn a lot about it there.

假如您所处当地的市镇或州会举办市集的话，您就可以藉由此市集来了解农村生活。

In Darfur, for example, nobody can be sure of what will happen if the ICC's judges now agree to indict Mr Bashir and if the UN Security Council decides not to exercise its right to stay the court's hand.

例如，在达尔富尔问题上，没有人可以确定，假如ICC的法官同意指控巴希尔而联合国安理会决定放弃它的权利转而支持法庭的判决，那么结局将会是怎样？

"Always"之类的强调词,如: e.g.4 The Covenantor hereby undertakes to procure that the Customer will comply with all the Customer's obligations to you, the beneficiaries of this deed,but should the Customer default in the payment when due of any payment or default in complying with any other obligation, the Covenantor will, without the need for any demand, make immediate payment or performance thereof as the case may be, at the place, in the funds and currency and/or in the manner required of the Customer and without any withholding or deduction whatsoever PROVIDED ALWAYS HOWEVER that no time for limitation of liability in respect of this Deed shall begin to run in favor of the Covenantor unless and until one or both of you shall have made demand on the Covenantor, and if more than one demand is made, then only from the date and to the extent of each demand respectively.

订约人兹承诺：保证客户将履行其对贵方—即本契约之共同或单独受益人—应尽之所有义务，但是假如客户未支付任何到期的款项或未能履行任何其他义务，订约人将在无需要求的 13 情况下，在客户指定的地点，以所要求的款项及货币形式及/或付款方式，立即做出支付或履行本契约的义务，所付款项不得有任何扣留和减少。但是，除非组成贵方之一公司或两公司已经向订约人提出要求，否则有关本契约之债务时效任何时候都不得按有利于订约人一方的方式开始计算；如果贵方向订约人提出一项以上的要求，则分别按每项要求提出的日期及具体状况开始计算债务时效。 7， any person who"的引导和翻译：，""的引导和翻译：在法律条例中，尤其在各地的刑法典及条例中，"any person who does…shall be guilty of an offence 类句型重复率相当高， person who 用来指称具备一定条件之人， any 并不似 whoever 那样可泛指所有的人，此外，any person who 是个定语从句，后边可以带好几个并行成份的句子而读者读起来不感到吃力，这点也非 whoever 能比，在句法上，该句型有时会把主语和谓语用逗号分开，中间加插一个定语修饰词。

Dirty crammer distributes everywhere via email, enlarge an influence ceaselessly, till finally you -- a mainstream media reporter, ask me this thing," his anger,"If somebody has me, Michelle or other one had said what is undeserved the evidence of speech, let them be passed.

肮脏谎言经电子邮件四处散布，不断扩大影响，直到最后你——一名主流媒体记者，问我这件事，"他怒道，"假如有人有我、米歇尔或其他任何人说过什么不当话语的证据，就让他们传去。

What if want,fight number and west in Oriental crape myrtle is astrological between seek collective site, arrive from 28 constellation signs of the zodiac, both is constitute stars pattern.

假如要在东方的紫薇斗数和西方的占星术之间寻找共同点，从二十八星宿到黄道十二宫，两者都是将星辰组成图案。

Production Line 生产线·In cases irregular products made of resin are internally recycled, it may lead to the contamination/mixture in the crasher.

由内部回收的不规范的树脂，可能导致这些产品包含了禁用物质。假如产品使用了由内部回收的不规范的树脂，可能导致这些产品包含了禁用物质。

If your dog won't take a pill readily, try disguising it in a piece of cream cheese

假如你的狗拒绝服药，将药掺在一块奶油干酪里。

If there is any matters in dispute, Credential Chair will solve this matter and his decision is final.

假如有任何的争执，发票委员会主席将解决这一事件，所做的决定为最终裁决。

If we were allowed to go through our life without any obstacles, it would cripple us.

假如我们的生活没有遭遇任何的困难，那么我们的生命也将是残缺的。

If people want to criticise his performances for England, that is not aconcern for me.

假如有人要批评他在英格兰队的表现，那就与我无关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。