假如

Ambition is like choler,which isa humor that makes men active,earnest,full of alacrity,if it be not stopped.

野心就如胆汁，假如不受到阻止的话，会是一种让人积极、热心、敏捷、好动的体液。

AMBITION is like choler; which is an humor that maketh men active, earnest, full of alacrity, and stirring, if it be not stopped.

野心就如胆汁，假如不受到阻止的话，会是一种让人积极、热心、敏捷、好动的体液。

Iago. Sir, he is rash and very sudden in choler, and haply may strike at you: provoke him, that he may; for even out of that will I cause these of Cyprus to mutiny; whose qualification shall come into no true taste again but by the displanting of Cassio.

伊阿古 老兄，他是个性情暴躁、易於发怒的人，也许会向你动武；即使他不动武，你也要激动他和你打起架来；因为藉著这一个理由，我就可以在塞浦路斯人中间煽起一场暴动，假如要平息他们的愤怒，除了把凯西奥解职以外没有其他方法。

For if it be an immutable truth, that 'no man can call Jesus, Lord, but by the Holy Ghost,' it must be a truth equally immutable, that no one can have any Christlike temper, or power of goodness, but so far as he is immediately led and governed by the Holy Spirit.

假如"若不是圣灵感动就无人认耶稣"的真理是不改变的真理，那除非是圣灵的引导或管理，我们也无法有基督的性情和神圣的大能。

When a churchman is killed, it should be with a different weapon than a log, especially when he has behaved like a father.

真该死！杀教堂里的人，应该用另外一种武器，不应用木柴，尤其是假如他是一个慈爱和蔼的教士。

Focus on less.If you're lazy like me, you probably don't want to spend unnecessary time churning out ineffective work.

假如你跟我一样懒，你可能不会愿意花一些不必要的时间做一些没有效果的工作。

I also want to point out the irony of speaking to graduates of an institution that would have rejected me had I the chutzpah to apply.

我还要指出一点，向哈佛毕业生发表演说，对我来说是有讽刺意味的，因为假如当年我斗胆向哈佛大学递交入学申请，一定会被拒绝。

And in case my plans should be changed by unforeseen cir***stances, I can always go to Plan B.

而且假如计划因非预期的情况而有所改变时，我还可以采用另一个替代方案。

Circe's Torment I regret bitterly The years of loving you in both Your presence and absence, regret The law, the vocation That forbid me to keep you, the sea A sheet of glass, the sun-bleached Beauty of the Greek ships: how Could I have power if I had no wish To transform you: as You loved my body, As you found there Passion we held above All other gifts, in that single moment Over honor and hope, over Loyalty, in the name of that bond I refuse you Such feeling for your wife As will let you Rest with her, I refuse you Sleep again If I cannot have you.

瑟西的痛苦我非常遗憾爱你的这些年不管你在与不在，遗憾那法律，那神召阻止我持有你，大海一块玻璃板，太阳漂白的希腊船美神；如何我能有魔力假如我没有意愿将你改变：虽然你爱我的身体，虽然那时你发现我们所拥有的激情在一切礼物之上，在那独特瞬间超越荣誉和希望，超越忠诚，以那结合的名义我拒绝你因你妻子而有的这般情感会让你同她度过余年，我拒绝你再次上床如果我不能有你。

The following are the expressionsfor the mean pressure set up at the detection plate and for the time of the signal toprogagate from the radiator to the detector:这里是1个公式,省略） where Re is the real part of the expression appearing within the braces, 0 is the density ofthe medium, vo is the amplitude of the vibrational velocity, c is the speed of sound in themedium, d2 = I +(r/zcos 8, z is the distance between the emitting and receiving plates, B is the angle between the axis of the acoustic channel andthe axis of the tube, r = vro/c, v is the flow speed of the fluid, d is thediameter of the pipe, m is the circular frequency, k is the wave number,where a is the radius of the plate (this is taken as the same for the emitting and receivingplates for simplicity, but there is no difficulty in discussing plates differ~mg in radii),,~ is the vibrational frequency of the emitting plate, andThe triple sums in the expressions for N~ and N2 may be neglected if the flow speed islow, since the contributions for these become negligible.

以下是表达式平均压力为定于检测板和为信号时间progagate从散热器到探测器：（这里是1个公式，省略）假如再是出现在大括号表达式的实部，0是密度中期，沃是速度的振动幅度，C是健全的速度中，D2中=我+的导向8，z是对之间的距离发射与接收板，B是声之间的通道轴角该管的轴，R =中心内大多分为/荤，v是流体的流动速度，，D是管道直径，m是圆频率，k是波数，的其中一盘是半径（这是为重点，同样的发射与接收为le简单板，但没有讨论板的困难，在半径不同毫克），，是发光板振动频率，和在N的表达式的三重总结和N2可以忽略，如果流速低，因为这些变得微不足道的贡献。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。