假如

Boyle's law that the density of a gas is proportional to its pressure and Charles' law that the volume is proportional to the temperature, would be exact if gas molecules were points which had no volume and did not attract one another.

假如 气体没有量且彼此不相互吸引的话，玻意耳关于气体密度与压力成正比的定律以及查尔斯关于气体的量与温度成正比的定律就是正确的。

The speed of encryption and decryption is rather fast,for example 24000 bps in Z-80 microcomputer.

假如用更快的机器，如IBM-PC机，即可得到更快的速度。

The 7th, content classifies not quite clear brachylogy, I browse this station above all feel even if very heavy and complicated, if I want to search a knowledge, in 1 minute in the place that I still am judging it to may be in, wasted the time with valuable user.

第七，内容分类不够清楚简明，我浏览该站首先的感觉就是很繁复，假如我想寻找一个知识，在1分钟之内我还在判定它可能所在的位置，浪费了用户宝贵的时间。

"You know that we play well with them," Jackson said."We have some sense of confidence against the teams that are bracketed against us if the playoffs were to start today."

"你知道我们碰上他们的时候表现得很好，"杰克逊说，"假如季后赛今天就开始，我们对于现在的对阵的球队有信心。"

Then, internally,"If Ren e could see me, I hope she would be satisfied, and would no longer call me a decapitator." Well, when we quitted Naples, Captain Leclere was attacked with a brain fever.

然后，心想假如蕾妮看到我这个样子和场合，她一定很满意，一定不会再叫我刽子手了。

Express what admire surprises to organize foundation of new United States to sponsor in brain truster on forum, if Microsoft buys Yahoo successfully, forestall will be formed in a lot of domains, include instant communication and email to wait a moment.

佩奇在智囊组织新美国基金会主办的一次论坛上表示，假如微软成功收购雅虎，将在很多领域形成垄断，包括即时通信和电子邮件等等。

There had been no advance notice of what, if any, protocols were to be observed, but a brass band was on hand nonetheless.

那里并没有什么预先的通知，假如有，应该会有特别的提示，就算如此仍然有管乐队在场。

If you cannot win, do the one ahead of you break the record.

假如你赢不了，就帮你前面那个破记录吧。

A lot of people are in now breath of group of post a letter become exterior link, if your software group high grade link is become more while post a letter ceases, believe won't by K, fall at most authority.

现在很多人在群发信息做外部链接，假如你软件群发信息的同时多做优质的链接，相信不会被K，最多降权。

If you let yourself be broken, you will have no place in either, but merely return to the dust; or, at best, you may secure a corner in a bric-a-brac cabinet--as a curiosity, and it is more glorious far to be used for fetching water by the meanest of village women.

假如你让自己破损，你将无处可去，仅仅终将化为尘土，或是，你最多将在破旧的储藏柜中占据一角，而这比帮卑劣的乡下女人挑水好得多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。