假如

If you will look at the real Mayan and Aztec calendars, you will see what they really had to say.

假如你看到了真实的玛雅人和阿兹特克人的日历，你会看到什么是他们真实的不得不说的。

If should be Baalism, ma Yun says whats are a problem, no matter be lunatic mad language, still be a man of great wisdom appears slow-witted, or it is eloquent, still be sublime words with deep meaning, if Ma Yun is saying,went only.

假如当是偶像崇拜，马云说什么都不是问题，不管是疯人疯语，还是大智若愚，或是口若悬河，还是微言大义，只要是马云在说就行了。

If you do manage to make it back across that line, you find safety in numbers.

假如你有能力将自己退回超越的脚步缩回，人生就安全得多了。

To take advantage of the text arrangement functionality in devices with a keyboard, the component provides the '''insertAscii''' method. When Canvas or GameCanvas is used, the keyPressed method provides the ascii code of the button pressed. For normal keypad phones this is the ascii of the number pressed, for qwerty devices it will be the value of the key pressed. The device changes automatically the character set if the shift or numbers key is pressed and so the ascii received is different and corresponds to the intended key. The backspace character is also received as an ascii code, so it is not necessary to call in explicit way the delete function.

要充分利用键盘在设备里的文字安排功能，这个部份提供'''insertAscii'''方法，当Canvas或GameCanvas使用时，keyPressed方法提供按钮按下的ascii码，对於正常键盘手机来说这是按下数字的ascii，对qwerty设备来说它会是按下键的值，假如shift或数值键被按下该设备会自动改变字元集，所以所收到的ascii是不同的并且对应於所要的键，倒退键字元也会以ascii码来收取，所以没有必要用明确的方式来呼叫删除的函式。

To have two good wing defenders with Bynum as a backstop would make for a potentially very good defense.

假如有了两个侧翼外线防守球员，那么，他们和拜纳姆组合起来的防守或者会具有极强的威慑力。

Of course if you were Badger or Otter, it would be quite another matter.

当然啰，假如你是獾或者是水獭，那就另当别论了。

If they don't pay their hotel bill, they will be put out bag and baggage.

假如他们不付旅馆费用，他们就会被剥得一干二净。

If we have a thousand Baht and we feel we don't have enough, this mean we are still poor.

假如我们有1000泰铢，我们觉得还不够，这就意味着我们很穷。

Well, it seems the man cried so sore, if he could just see his little bairn before he died

唉，他哭得多伤心啊，假如他能在孩子死前看上孩子一眼，就好了。

3Astrophysicists working with ground-based detectors at the South Pole and balloon-borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.

假如那些小热点看上去同预计的一致，那意味着又一科学论说的胜利，这种论说即更完美的大爆炸论，亦称宇宙膨胀说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。