假如

If can be vegetable " alexipharmic ", let common people eat on be at ease dish, this is met for certain among them accumulate contain business chance.

假如能为蔬菜"解毒"，让老百姓吃上放心菜，这其中肯定会蕴含商机。

What you see in Azkaban looks different because of Alfonso's eye.

假如你在《阿兹卡班的囚徒》看出一些异样的东西，那原因就在阿方索的眼睛里。

And in case you were wondering just how much of a say Alfred Nobel had in the prize, here's what he wrote in his will

假如你恰好对阿尔弗雷德·诺贝尔关于诺贝尔奖说过那些有所疑虑，那么，下面的文字是他在他的遗嘱中写到的

Dear alice green, I feel truly grateful for all what you've done for my mother.on the morning of nov.28, my mother broke her legs in an accident while riding to workplace.she was so painful that she couldnt walk.fortunately she met u who was so kind and warm-heartd to sent her to hospital and home.Without you i can not imagine how could my mom live through that horrible time. its comforting that my mom gets much better now ,and we want to visit you to express our appreciation in person. SO could you please tell me the time you are convenient? you know we cant thank you enough. yours

假如你是李华，11月28日上午，你母亲骑车上班摔坏了腿，无法行走，一名外国学生将你母亲送到医院治疗，然后又送她回家，你后来得知她叫ALICE GREEN，请你给她写一封80词左右的感谢信，并告诉她你母亲已经好多了，你准备和母亲一起去看她高一水平的，句型不要太难，简单的最好超级感谢你~！！！

If it's all the alike to you, I'd only as soon not go.

假如这对你都是一回事的话，我就不想去了。

Supposing that a receipt was given, say, to each labourer for each hour's labour, and that the social income, so far as it was not employed for the satisfaction of collective needs or the support of those not able to work, was distributed in proportion to the number of receipts in the possession of each individual, so that each receipt represented a claim to an aliquot part of the total amount of goods to be distributed.

假如说，每位劳动者1小时可以得到一个工分（ receipt：：应译为收据，但中国过去农村合作时，有"记工分"的传统。暂译为"工分"），社会所得——姑且排除为了集体的需要和为了扶助残障人士的开销——按每个人工分多少的比例来进行分配，每一工分代表一份分配商品的债券。

If you compare our bargain Daybreak fares, beware--------most of our competitors do not offer an all inclusive fare.

假如你比较我们的价格，会发现尽大多数的竞争对手不提供一揽子用度。

If you compare our bargaindaybreak fares, beware--------most of our competitors do not offer an all inclusive fare.

假如你比较我们的价格，会发现绝大多数的竞争对手不提供一揽子费用。

Sir Francis,' said Mr Fogg quietly, 'we will, if you please, look about for some means of conveyance to Allahabad.

路路通这时简直不敢看他的主人。"法兰西斯先生，"福克很平淡地说，"假如您同意的话，我们一起去另想办法到阿拉哈巴德去。"

If a 10 % commis sion is allo wed we will exer t our ut most to promote t he sale of your products .

假如能获得 10 %的佣金，我们将尽最大努力增进你方产品的销售。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。