假如

The next thing he found out was that if he put his hand between the rays and a photographic plate, the rays would print a shadow of the bony framework of his hand on the plate.

他发现的第二件事情是假如他将手放在射线和感光板之间，射线会在板上印出手骨骼结构的影子。

The next thing he found out was that if he put his hand between the rays and a photographic plate, the rayswould print a shadow of the bony framework of his hand on the plate.

他发现的第二件事情是假如他将手放在射线和感光板之间，射线会在板上印出手骨胳结构的影子。

Work is a slice of your life. It's not the entire pizza.

假如人生是披萨饼，工作只是其中一块，而非一整片。

If a man really have strong faith he can indulge in the luxury of skepticism.

假如一个人果真有强烈的信仰，就可以纵情享受怀疑主义了。

I'm sure if he were on a team that required him to score from all places, he could get to the point where he could make the (three-point) shot too.

我很肯定，假如有一支球员需要他在球场上能在任何位置上得分，那他肯定也会投三分。

If I knew your telephone number, I would have made a telephone call to you ages ago.

假如我知道你的电话号码，我早就给你打电话了。

Boys and girls," he said,"suppose I stood on the roof of a ten-story building, lost my balance and fell off.

孩子们，"他说："假如我站在一座十层高的楼顶上，失去平衡掉了下来。

If you are at a top－end hotel, international standards apply, so expect to pay 500－1,000 won per bag.

假如你下榻的是最高级饭店，就要按国际规范行事。

If a program requires direct access to the absolute address of a symbol, that symbol will have a global offset table entry.

假如程序需要直接访问一个符号的绝对地址，那么这个符号在GOT中将拥有一个表项。

If the sun did not give off heat the temperature of the earth would fall almost to absolute zero.

假如太阳不放射热量，地球的温度几乎就会下降到绝对零度。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。