假地

Because of its specificity and heat-unstable, UNG is effectively used in overcoming carry-over contamination in PCR.

利用UNG对尿嘧啶的特异性识别作用和对热不稳定的特性，将它用于PCR技术中可有效地防止结转污染造成的假阳性。

Log records are often a number of clues and attacks, hackers, of course not leave the "evidence of a crime," he will cut it or cover it with fake logs, to date not been aware of the back to re-enter the system, hackers will change some system settings, placed in the system, Trojan horses or remote manipulation of a number of other procedures.

日志往往会记录上一些黑攻击的蛛丝马迹，黑客当然不会留下这些"犯罪证据"，他会把它删了或用假日志覆盖它，为了日后面以不被觉察地再次进入系统，黑客会更改某些系统设置、在系统中置入、特洛伊木马或其他一些远程操纵程序。

You should be trying to make it as easy as you can for them to do what I used to do – and I bet you did too – to make up for taking time off when a childminder has a cold by getting the work done from home at midnight if need be.

你应该尝试尽可能地让她们容易采取我曾经采取的做法——我相信你也曾这样做过：如果需要的话，让她们夜里在家里完成工作，以补偿因保姆感冒而请的假。

I gave due inward applause to every object, and then I remembered how old Earnshaw used to come in when all was tidied, and call me a cant lass, and slip a shilling into my hand as a Christmas box; and from that I went on to think of his fondness for Heathcliff, and his dread lest he should suffer neglect after death had removed him; and that naturally led me to consider the poor lad's situation now, and from singing I changed my mind to crying.

我暗自对每样东西都恰如其分的赞美一番，于是我就记起老恩萧从前在一切收拾停当时，总是怎么走进来，说我是假正经的姑娘，而且把一个先令塞到我手里作为圣诞节的礼物。从这我又想起他对希刺克厉夫的喜爱，他生怕死后希刺克厉夫会没人照管为此所感到的恐惧，于是我很自然地接着想到现在这可怜的孩子的地位。

120 healthy adult Wistar rats were randomly divided into control group(n=6), sham operation group(n=6), SAH group(n=36), DEX group(n=36) and HBO group(n=36). Subarachnoid hemorrhage model was induced by injection of the autologous blood into the cisterna magna twice.

成年健康Wistar大鼠120只，随机分为对照组(6只)、假手术组(6只)、蛛网膜下腔出血组(SAH组，36只)、地塞米松治疗组(DEX组，36只)、高压氧治疗组(HBO组，36只)。

Pseudostems composed of closely packed leaf sheaths, more than 60 cm, base slightly swollen.

假茎由紧密地包叶鞘构成，超过60厘米，基部稍膨胀。

Apparently, the Colossian believers did not join the false teachers in their celebration.

显而易见地，歌罗西的信徒们没有盲目加入那些假教师的行列。

Here Love his golden shafts imploies, here lights His constant Lamp, and waves his purple wings, Reigns here and revels; not in the bought smile [ 765 ] Of Harlots, loveless, joyless, unindeard, Casual fruition, nor in Court Amours Mixt Dance, or wanton Mask, or Midnight Bal, Or Serenate, which the starv'd Lover sings To his proud fair, best quitted with disdain.

在这里，小爱神射出黄金的箭，点着长夜明灯，挥动紫艳的翅膀，尽欢地统治着这里；不是从娼妓买来的浅笑，或无爱无欢无情谊，一时的作乐；也不是宫廷艳事，男女私混，或淫荡的假面剧，半夜的舞会，或忍冻的情夫，对他高傲的美人儿唱的小夜曲，这些都是为人所唾弃的。

Don't shed crocodile tears over his misfortune, I know you hate him.

不要假惺惺地为他的厄运假慈悲了，我知道你恨他。

They cunningly played the game of sham peace.

他们狡滑地玩弄假和平的把戏。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。