假地

Out of a similar sideboard, properly draped with white napery and imitation lace, the Bishop had constructed the altar which decorated his oratory.

主教还把一张同样的碗橱，适当地罩上白布帷和假花边，作为祭坛，点缀着他的经堂。

I said "My name is Nicholas, and everything is going to be O.K."

我不假思考地站起来，伸出手自我介绍说："我叫尼古拉斯，一切都很好"。

Report from our correspondent the reporter learns from city nicotian firm yesterday, this month 13 days, close half an year of course of substation of city tobacco high new developed area is visited difficult and meticulously, feel a platoon, dog, expect, in this city 39 successes destroy clear Jiang Donglu one is registered through cleaning out treasure net, the name is " excessive popular cause ", advocate the battalion smoke, false smoke of wine sells nest site.

本报讯 记者昨日从市烟草公司获悉，本月13日，市烟草高新区分局经过近半年艰苦细致地走访、摸排、跟踪、守候，在本市清江东路39号成功摧毁一个通过淘宝网注册，名为"溢香源"，主营烟、酒的假烟销售窝点。

Bank staff and some erroneously think that these developers even mortgage fraud is the capital flow in order to solve the problem, the risk is relatively low, for so-called incremental business, but also in order to "take care of the" big customers, as a " non-malicious than benign fake mortgage "and for the purpose.

银行工作人员和一些错误地认为，这些开发商即使抵押贷款欺诈是资本流动，以解决这一问题，风险是相对低，所谓的业务增量，也为了"照顾"大客户，作为一种"非恶意比良性假按揭"和目的。

Candida Yeast overgrowth can be controlled effectively with all natural product.

假丝酵母过度生长，可以有效地控制所有的天然产物。

I smiled as i unfolded it , and devised how i would tease you about your aristocratic tastes , and your efforts to masque your plebeian bride in the attributes of a peeress .

我打开面纱，会心地笑了笑，算计着我怎样来嘲弄你的贵族派头，取笑你费尽心机要给你的平民新娘戴上贵族的假面

Many of them shall be false prophets, and shall teach ways and diverse doctrines of perdition.

一日他们中的许多人将假先知，并应教导的方式和不同的学说坠入万劫不复之地。

Whatever I did, that idea would bother me; it was so tiresomely pertinacious that I resolved on requesting leave to go to Wuthering Heights, and assist in the last duties to the dead

不管我干什么事，这个念头总是在我的心里翻腾，而且苦苦地纠缠我不放，最后我决定请个假，到呼啸山庄去走一次，去帮助料理后事。

My favorite example of prudery has to be when Men's Health — a magazine read entirely by people with penises — quoted Robin Williams explaining how to save a stand-up routine. If all else fails, he said,"go for the d—- joke."

我最喜欢假正经的例子要数这个了，当《男性健康》——一份面向大男人的杂志——引用罗宾·威廉姆斯解释如何拯救例行公事地起立时，如果所有别的人都失败了，他说，"去开d—的玩笑吧。"

Common modesty is found in the Sacred Scriptures, it is true, but never prudery or a false sense of shame.

圣經有勉勵人要朴實穩重的教訓，這是不錯的，但是從來沒有叫人假裝正經，或不正确地以某些事情為可恥。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。