假名

These are the flaws of filters and pseudonyms and fictionalized settings, and accountants, and publishing realities - and spooks.

这些都是假名和虚构的过滤器和设置的缺陷，会计师，出版现实-和间谍。

Additionally, two Pennsylvania women, including Colleen LaRose who went by the pseudonym JihadJane, have been charged with plotting with foreign co-conspirators on killing a Swedish cartoonist who had lampooned the Prophet Mohammed and offended many Muslims.

此外，两名来自宾州的女子（其中包含使用「圣战珍」假名的菈罗丝），被控涉及谋杀一位曾讽刺穆罕默德先知的瑞典漫画家，那篇漫画冒犯了许多回教徒。

July - Lupin uses the alias of "Don Luis Perenna" for the first time to buy the Castle of Volnic near Vichy, and solves the murder of Elizabeth Hormain, outwitting inspector Gorgeret in a true "Jim Barnett" fashion.

7月--罗宾第一次使用了敦·路易·普连那的假名，买下了Vichy附近的波尔尼克古城堡，并解开了15年前伊丽莎白·欧如兰被杀的谜案，智胜了詹米斯警长。（《两种微笑的女人》，北京出版社译为《幻影杀手

At one time, his works were published in English under the pseudonym 'Stephen Branch', when anti-German sentiment was running high.

有一段时间，在人们反德情绪高涨的时候，他的作品以史蒂芬。布兰奇的假名用英语出版发行。

It's one of his aliases.

莫瑞提是他的假名之一

When about the year 1580 certain English Catholics, under stress of grievous persecution, defended the lawfulness of attending Protestant services to escape the fines imposed on recusants, the Jesuit Father Persons published, under the pseudonym of Howlet, a clear exposition of the "Reasons why Catholiques refuse to goe to Church".

当大约1580年天主教某些英文，压力之下的严重迫害，捍卫了合法性出席新教服务，以逃避罚款的recusants ，耶稣会神父出版人，根据Howlet假名的，明确阐述了&的原因天主教拒绝专家组教会&。

Traditional Japanese haikus are supposed to be composed of just 17 syllables, arranged in three lines and including a "kigo": some word suggesting a season of the year.

传统上，日本俳句仅有17个假名音节，分为三行，每行还要有一个&季语&，即用来表示一年中季节的词汇（描绘春夏秋冬的四时风情，山川草木的自然风姿，花鸟虫鱼的千姿百态等等

Books containing both Chinese characters and pinyin are popular with foreign learners of Chinese, pinyin's role in teaching pronunciation to foreigners and children is similar to furigana-based books (with hiragana letters written above or next to kanji) in Japanese or fully vocalised texts in Arabic ("vocalised Arabic") but as mentioned above, pinyin is also the main romanisation method.

图书包含汉字和拼音深受外国学生的中文，拼音的作用在教学中发音，外国人和儿童类似假名为基础的书籍（与平假名信件或以上旁边汉字）日语或完全vocalised文本在阿拉伯语（& vocalised阿拉伯语&），但如上所述，拼音也是主要romanisation方法。

But on newspaper websites, pseudonyms are allowed and are widely used.

但在报纸的网站上，读者可用假名评论且普遍会这么做。

The sons were reported to have been passed off, under pseudonyms, as children of embassy drivers.

据报道，他们使用假名、伪装成使馆司机的儿子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。