假发

While the present century was in its teens, and on one sunshining morning in June, there drove up to the great iron gate of Miss Pinkerton's academy for young ladies on Chiswick Mall, a large family coach, with two fat horses in blazing harness, driven by a fat coachman in a three—cornered hat and wig, at the rate of four miles an hour.

本世纪刚过了十几年，在一个晴朗的六月的早上， Chiswick 林荫道上平克敦女子学院的门口，来了一辆宽敞的私人马车，那马车由两匹肥马拉着，这两匹马都套着锃亮的马具，赶车的是一个肥胖的车夫，头带假发和三角帽，马车以每小时四英里的速度前行。

Sweetberry currently has 0 gifts in his Treasure Chest.

有兴趣购买隐形眼镜/发片/假发吗？

Recent editorial credits include British Vogue (with the brand completing a second summer beauty supplement this year), Italian Vogue, L'Uomo, Harpers Bazaar, Tatler, Wig, Elle, The Sunday Telegraph – plus shows for Calvin Klein, Prada, Versace, and Helmut Lang.

最近编辑制作包括英国著名杂志（与品牌完成第二个夏季美容补充这年），意大利的时尚，欧莱雅新天堂，哈泼时尚杂志，Tatler杂志，假发，埃蒂安，星期日电讯报-加上卡文克莱，普拉达，范思哲显示，和赫尔穆特朗。

He tumbled headlong and wigless to the floor.

他一头栽倒在地上，假发掉了。

He tumble d headlong and wigless to the floor.

他一头栽倒在地上，假发掉了。

The old prince used to wear the old-fashioned dress, the kaftan and powder.

公爵按旧式穿着：穿长上衣，戴扑粉假发。

He slipped the key into the lock and entered a solid gold palace, where his servents were gold too, from wig to boots; the beds were gold, with gold sheets, pillows, and canopy; and in the aviaries fluttered hundreds of gold birds.

他把金钥匙插进锁眼，进到一个用金做成的宫殿，里面那些听候他吩咐的人都是金人，从头上戴的假发到脚下的长筒靴都是金的。金床上铺着金床单，金被子，金枕头，金幔帐，鸟笼中飞着金鸟。

They had one of the characters in a red wig and whiskers: I was certain he was a monkey in a coat, he capered so.

他们有一个带着红色的假发和假胡须的演员，我认为他是一个穿着大衣的猴子，在那里不停的跳来跳去。

So I went for the corsets and the wig and just thought,"Well, might as well."

所以我穿上束身胸衣和戴上假发，想：&好的，也许会很好。&

A– perhaps they're tucking their bustline into corsets so you can't see their figures, and covering

答：也许他们将他们的胸围用紧身衣紧紧包住让你看不出特徵，而且用擦粉的假发遮掩了他们的秀发，这很重要吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。