假发

Of course, it could be some time before someone comes up with the innovation that would help customers who know only that the author sported a hairpiece, or the cover had a picture of a cheese slicer on it, but I leave that to the guys at Amazon to figure out.

当然，如果希望能帮助只知道作者戴著假发或者封面上有乳酪刮片刀图片的顾客找出他们想要的书，可能还得等上一段时间，不过这些要留给亚马逊的工作人员来完成了。

He wore an odd little sleek crisp flaxen wig, setting very close to his head: which wig, it is to be presumed, was made of hair, but which looked far more as though it were spun from filaments of silk or glass.

他戴了一个亚麻色的小假发，式样别致，鬈曲光泽，紧紧扣在头上。据说是用头发做的，可看上去更像是甩真丝或玻璃丝纺出来的。

We use a wig when short of time to style the hair suitably.

我们使用假发时短的时间来风格的头发适当。

One day, the maid sweeping bow, suddenly wig out ...

有一天，女佣低头扫地，突然假发掉。。。

A small hook called a "ventilating needle", similar to the tambour hooks used for decorating fabric with chain-stitch embroidery at that period, is used to knot a few strands of hair at a time directly to a suitable foundation material.

一种很小的带孔钩针，类似绣花针，就是以前使用绣花绷子把布料绷起来在上边绣花的那种绣花针，人们使用这种钩针，一次把几根头发直接钩进用特殊材料制成的假发底上。

Her clothes and wig, on the other hand, show the fashion current at the time of her death.

她的衣服，戴着假发手，另一方面，表明目前的时装在她去世的时间。

I am bald and I agreed to be the spokesman for a toupee company.

我是秃头，我同意为一家假发公司做代言人。

Whatever you do, don't pull my toupee off.

干啥都行，但是别动我的假发。。。

If he shows up at that club that toupee's gonna be hanging on my keychain.

如果他在俱乐部出现，我将把假发挂在我的钥匙链上

I'm surprized Hitler didn't round up the toupee people.

我很惊讶，希特勒没有将带假发的人抓起来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了