假冒伪劣

To crack down on fakes, inferiors and piracies and protect IPR, the Chinese government adopts a series of publicity measures, which mainly include: intensify legal publicity activities ( especially for new laws and regulations) via news coverage, television and broadcastings, and symposiums, and make legal education concerning intellectual property as part of national legal publicity work simultaneously, strengthen the supervision of public opinion, expose some influential typical cases through news media and constantly bring to light the top 10 cases damaging market economy for many years, which has produced an awful and preventive effect upon future criminal activities and malpractice.

中国政府围绕着打击假冒伪劣、侵权盗版，保护知识产权，采取了一系列宣传措施，主要包括：通过新闻采访、电视广播、举办研讨会等方式加强普法宣传，特别是对新的法律法规进行了广泛宣传，同时将知识产权法律教育纳入到全国法制宣传教育工作中；强化舆论监督，通过新闻媒体的宣传报道，对一些量大面广的典型案例进行公开曝光，并连续多年公布破坏市场经济秩序十大案件，起到了震慑犯罪，警示违规的效果。

Some profiteers, regardless of people's interests, can't wait to make a fortune, so that th

举例说明假冒伪劣商品对消费者个人、社会等的危害。

For instance, one recent report says that pirates in countries such as China and India have used chalk, dust and contaminated water to make counterfeit drugs.

比如说，最近的一份报告就显示，在中国和印度等国家的假冒伪劣商家曾经以白垩、灰尘和污染水为原料来制造假药。

I ever weared some fake sport clothes,once you have a exercise it must be broken.

以前穿过一些假冒伪劣的衣服，一运动就破了。

Informed that the focus of rectifying the market order includes four aspects : First, a certain scale and regional producing and selling counterfeit and shoddy goods; Second, the crisis of people's life and property safety and production operations; 3 is a serious business and the interests of consumers against the false advertising and trademark infringement; Fourth, endangering social stability, and the nature of fraudulent pyramid schemes.

通知说，整顿市场秩序的重点包括四个方面：一是具有一定规模和区域性的制售假冒伪劣商品行为；二是危机人民群众生命财产安全的违法生产经营行为；三是严重侵害经营和消费者权益的商标侵权和虚假广告行为；四是危害社会稳定、具有欺诈性质的传销行为。

Fines for convicted counterfeiters were also raised, to range from one to 15 times the illegal earnings, or from 50 to 200 percent of the business turnover.

对判为假冒伪劣者的处罚仍在增加，他们可以得到1到15倍的非法收入，达到比例50－200的营业额。

Emphasis is laid on the establishment of a registration and information system and a classified database of credit records of food producers and sellers, which collects information on food producers' and sellers' market access, food-safety control, and consumers' complaints and reports, to ensure an effective control based on adequate information.

近年来，采用最新网络技术，对食品质量安全实施电子监管网终端查询，及时、方便、快捷、有效地辨别食品真伪，维护了消费者利益，打击了假冒伪劣行为，促进了企业诚信建设。多年来，中国食品生产种类不断增加，数量不断扩大，质量不断提高，保障了人民日益增长的消费需求，提高了人民的生活水平，促进了国民经济的发展。

Company solemn promise: provide merchandise have to undergo a rigorous monitoring to ensure the genuine stamp out the sale of fake and shoddy goods, once discovered, will be Double Indemnity, please rest assured purchase.

公司郑重承诺：所提供的商品均经过严格监测，保证正品杜绝假冒伪劣商品的销售，一经发现，将获双倍赔偿，请放心购买。

Where the Company at the purchase of deer farmers, the company may send professionals to the new escort deer deer family home, in order to avoid the new deer farmers as a result of transport will not occur in the way of casualties should not occur while the economic losses caused by and can provide technicalnewúàpersonnel or technicians, the company track the after-sales service, regular visits to help resolve the newat keeping the process of the new situation and new problems, so rest assured that buying a newAt the same time, those who buy at the Company's various series of products found such as fake and shoddy products, the Company all of the refund, and Double Indemnity, the Company in order to "first people, after doing business" principle to develop their own industries, and focus on credibility, integrity others.

凡在本公司购买种鹿的养殖户，公司均可派专业人员将鹿护送到新养鹿户家中，以避免新养鹿户因不会运输在途中出现不该出现的伤亡而造成的经济损失，并可以为新办养鹿场提供技术人员或代培技术员，公司跟踪售后服务，定期回访以帮助解决新养鹿场在饲养过程中出现的新情况，新问题，让新养鹿场买的放心，同时凡是在本公司购买的各系列产品如发现假冒伪劣产品，本公司全部退款，并且双倍赔偿，本公司以&先做人，后做生意&的原则发展自己的产业，注重信誉，诚信待人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。