假冒

Because the domain name registers an orgnaization skimble-scamble, add domestic website to protect consciousness to be not worth relatively to the ego of brand and rights and interests, cause " plum ghost " of the website rampant.

由于域名注册机构不统一，加上国内网站对品牌和权益的自我保护意识相对不足，造成&李鬼&网站的猖獗。hao123借助商标和法律手段来打击假冒网站，值得更多&站长&们借鉴。

We presented consumers in each market with five possible motivations for buying counterfeits in two categories -- movies and drugs -- and asked them to rank the factors on a seven-point scale of importance.

我们向五大市场的消费者提供了购买两类商品──盗版电影和假冒药品的五个可能动因，并要求他们对这些因素按照1至7的重要性进行打分。

Article 12 sets out search on Di Gong and other fake Red-billed, when the people have died in Digong home's study.

第12集就在狄公等全力搜寻假冒红嘴的时候，此人却死在狄公家的书房里。

The statistics on the number of people in Africa who are dying of counterfeit anti-malaria drugs are very very shocking.

非洲因服用假冒的治疗疟疾药物而导致死亡的统计数据是非常震撼的。

By this I mean not hypocrisy, but the common human desire to put the best foot forward and hide from the world our real inward poverty. For sin has played many evil tricks upon us, and one has been the infusing into us a false sense of shame.

這里的「虛偽」，不是指假冒偽善而言，乃是指普通人所共有的一种欲望，就是要處處顯露自己的优點，而把內里真實的貧乏向世界隱藏起來，罪惡向我們玩弄各式各樣的詭計，其中一個詭計，就是叫我們誤解羞辱的意義。

The bitter suffering of these and other Indians in a "Christian" nation exposed the massive hypocrisy of churchgoers.

这些柴拉基族人和其他印第安人在一个「基督教」国家的痛苦经验，暴露出许多上教堂之人的假冒伪善。

The bitter suffering of these and other Indians in a "Christian" nation exposed the massive hypocrisy of churchgoers.

这些柴拉基族人和其它印第安人在一个「基督教」国家的痛苦经验，暴露出许多上教堂之人的假冒伪善。

We have seized other consignments of counterfiet goods including Bafana Bafana shirts but not of this magnitude.

&我们也曾缴获过其他的假冒商品，其中包括Bafana Bafana衬衫，但是数量没有这么大。&

The system provides legal protection against counterfeiters and copiers and is vital to many fields, such as biotechnology and nanotechnology.

知识产权制度为防范假冒和抄袭提供了法律保护，这对生物工艺、纳米技术等很多领域至关重要。

If the circumstances are serious, any person directly responsible shall be prosecuted, for his criminal liability, by applying mutatis mutandis Article 127 of the Criminal Law.

假冒他人专利的，依照本法第六十条的规定处理；情节严重的，对直接责任人员比照刑法第一百二十七条的规定追究刑事责任。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。