假信号

He's wanted on fraud charges and could be charged with making a false distress call.

他因为欺诈的指控而被通辑，现在可能要加上一个制造假求救信号的指控了。

Now what if, to make sense out of the farrago of sensory signals the SAS encounters, the brain must unify some of these fundamental realities into a composite that the mind falsely interprets as a nonreducible thing, and it must analyze some fundamental realities into meaningful, but false,"more" fundamental realities.

现在如果要走出这个意义上的萨斯遇到碘油感觉信号，脑部要统一有些这些根本现实组合成一个虚假的头脑解读为nonreducible事必须剖析一些基本现实意义，而且假"更"基本的现实。

Frequency modulation and amplitude compensation of interruptedly received LFM signals are studied to precede a false target group based on interrupted T/R jamming system.

摘要该文基于间歇收发干扰体制，研究了通过对间歇采样LFM信号的频率调制和幅度补偿，产生导前假目标群问题。

This method was to avoid high frequency false wave and compress the effective signals and cause the decrease on inversion precision. The inversion formula was rederived.

这种做法在消除高频假波的同时会对有效信号进行一定的压制，造成反演精度的降低。

On MayDay, people have seven days off work.

在救难信号上，人有七天假工作。

Neural microelectrode is a key component in whatever visual prostheses for electrical stimulation of nerves or record of neural signals.

神经微电极是视觉假体系统中的重要部件，具有对神经进行电刺激并记录神经信号的重要作用。

The aim was to research on relationship between quorum sensing signal molecules and characteristics of spoilage in Pseudomonas.

本研究的目的是确定假单胞菌群体感应信号分子与腐败特性的关系。

On days 1, 2, 7 and 8 of pregnancy,no signals were detected. In the pseudopregnant mice, the expression pattern of claduin-3 was alikenormal pregnancy.

在假孕模型中，封闭蛋白-3的表达情况与正常妊娠第1-5天的表达情况基本相同，在第1和2天没有表达信号，第3和4天表达量达到最高，但在第5天的子宫内膜腔上皮中有较弱表达，腺上皮中没有信号。

In order to select optimal grid and good computation efficiency to recover the entire signal, aiming at the Ricker wavelet commonly used in forward modeling, we analyzed the alias and signal restoration problem in finite-difference method based on spatial sampling theorem and seismic wave traveling regulation in media with different velocity, to derive quantitative relationship among the modeling grid size, minimum velocity of model layer, and recovered main frequency of wavelet.

为了选择最佳的网格尺寸以及以最小的计算量完整地恢复出信号，针对地震波场正演模拟中经常使用的Ricker子波，根据空间采样定理和地震波在不同速度介质中的传播规律，分析了有限差分算法中的假频和信号恢复问题，推导出模拟网格尺寸、模型地层的最小速度和能够恢复的子波主频之间的近似定量关系，并用数值算例验证了这一关系。

Total RNAs from KAx-3 cells and AK127 cells(developed for 14h) were isolated. After the reverse transcription and PCR reaction, two distinct differential fragments were acquired., fragment A was from KAx-3 cells and fragment C was from AK127 cells. After retriving and reamplifying the differentially expressed fragments, white-blue plaqueselection, the fragments were purified. Northern blot proved that fragment A was from KAx-3 cells and fragment C was from AK127 cells. The results of sequencing and researching for NCBI database have been showed: part sequence of fragment A shows 91% similarity to the gene encoding DhkA, 92% similarity to the gene encoding DhkF, 91% similarity to the gene encoding STATc, 97% similarity to the homoeobox gene encoding protein. These genes play important part in controlling cell differentiation and cell proportion in Dictyostelium discoideum.

本研究通过提取盘基网柄菌发育14小时的野生型KAx-3细胞和突变型AK127细胞的总RNA，运用mRNA差异显示法分离出了两条明显的差异表达片段，其中片段A来自野生型KAX-3细胞，片段C来自突变型Ak127细胞；并通过凝胶回收差异片段、对差异片段进行再次PCR、蓝白斑筛选克隆、提取质粒、酶切电泳纯化差异片段；接着进行Northern杂交的结果表明，片段A只与野生型KAx-3细胞的总RNA有杂交信号，片段C只与突变型AK127细胞的总RNA有杂交信号，这就排除了差异片段假阳性的可能；最后通过测序，搜索NCBI BLAST数据库发现：片段A的小部分序列与编码组氨酸激酶DhkA基因中一段序列的相似性高达91%，与编码组氨酸激酶DhkF基因中的一段序列相似性高达92%，与编码STATc蛋白基因的一段序列相似性达91%，以及与编码同源框蛋白的基因中的一段序列相似性达97%，这些基因在盘基网柄菌细胞分化和细胞比例调控过程中起着相当重要的作用，这些数据进一步说明了突变细胞不能完成发育的原因。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。