假使

Be not surety above thy power: and if thou be surety, think as if thou wert to pay it.

担保不要超过你的力量；假使你作了保，你该想你已成了债户。

ZetaTalk 3/13/010:If this particular GOES satellite is in geostationary orbit such that it experiences an eclipse by Earth at 7:00 UTC,then this point in time is when Greenwich is experiencing adawn.

齐塔之声&解释&：假使这颗特定的GOES卫星是在与地球同步的轨道上，那它在UTC时间的7点钟会被地球掩蔽，而此刻格林尼治正处于平明时分。

If I could repair the TV set , I should beglad to help you.

假使我会修电视机的话，我会乐意帮助你的。

As the water flows ,for ten years run over,perhaps five years passed through or fifteen years for aught I know,the hesternal lads had already been white-collar workers or

于是有一天，我们这一套书的编者便作如是想，假使将那十年前读过的名篇重编一书，新加评注，让旧的读者以新的心境再读一遍，连同已逝的韶华一并温习，不亦乐乎？

Without hesitation, I believe in this love and live on I'll tightly embrace your unbandaged wound And together we'll keep on walking, because we can't go back Even now, the inerasable sin deep in my chest hurts, but- Darling I remember the painfulness of the love I lost back then I'm a little perplexed by the vivid blueness of this sky For example, even if I sacrificed something, I'd only believe in one thing The color of the bloomed flowers in the instant when your straightforward eyes reflect Even if I'm powerless, I'll live on strongly in this destiny We'll join our hands and our warmths will melt together forever If so, even if the sins of more things to come will be painful For example, if as long as I'm with you, even if we just turn against the waves of the world...

坚信这份爱而生连血淋淋的伤口也紧紧拥抱我俩继续往下走已不能回头就算现在胸口深处那消不去的罪仍在剧痛 Darling 记住那天失去爱情时的那份痛楚我对于那鲜明的蓝色天空有些许疑惑假如要牺牲掉什么我只相信在你真诚的眼里映出那瞬间绽放的花朵颜色即使无力命运仍坚强的生存双手交握用体温融化彼此即使多背负一层罪恶的惩罚而痛苦假使和你就这样只是抵抗着世界的潮流…坚信这份爱而生连血淋淋的伤口也紧紧拥抱坚信这命运活在当下只要有你就一定能联系着永远我俩只是看着未来就算无能为力即使这样我也一定会用这双手永远守护你 Darling

There are people who argue that diplomacy is the art of negotiation, but if you were to ask me, I would respond that if you really want to know what diplomacy entails, you should read the Yugo series by Shinji Makari.

或许有人会这样认为，外交是一门谈判艺术。但是假使你也这样问我，我会这么回答你。如果你确实想了解外交的内涵和外延，那么你应该去看 Shinji Makari创作的 Yugo （勇午，一部日本漫画的名字）系列漫画。

Matlow says many of the patients coming to the ER with respiratory illness have H1N1 but most of the cases are mild and most children are being sent home.

他说，但是假使我能够把事情看清楚了之后，我有一个意见的话，那个时候我可能拿得很紧，抓住这个意见，要求人家相信我。

A great predominance of two very close canals in the mesiobuccal root of maxillary molars has been demo...

根管治疗目前的成功率虽然已很高，但是在上腭第一恒磨牙有近中颊侧第二根管案例，假使无法找到或者充填好，那么失败的可能性就增加了。

The acceptable calculated consumption of the Tilapia and Mugil cephalus were 5.33 and 3.12 g/day, much lower than average fish consumption o f 60.75 g/day estimated by the questionnaire.

假使以本研究测得之吴郭鱼与乌鱼的浓度来估计，一般民众食用市售鱼类的可接受摄取量分别是5.33与3.12 g/day，低於研究中以问卷估计之平均摄取量60.75 g/day。

Each student should prepare a clear, concise handout which does not exceed 2 pages-a little longer if you need it, but take pity on your presbyopic Course Director and don't use microscopic type!

每个学生都要准备一份清楚而简短不超过两页的讲义，假使真的须要则可再加长一些。不过请可怜你老花眼的课程指导老师，字体不要太小。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。