假人

But a closer look showed that it was a dummy: sweat pants and a shirt stuffed with newspapers and a mop for a head.

雷鲍德。但仔细一瞧，它却是一个假人︰由运动长裤、塞满报纸的衬衫和一个拖把冒充的头组成。

According to the Torah (Genesis 2:7), Adam is said to have been formed by God from "dust from the earth"; in the Talmud (Tractate Sanhedrin 38b) of the first centuries of the Christian era he is, more specifically, described as having initially been a golem kneaded from mud.

根据《托拉》（创世纪 2：7），亚当据说是被神用"来自地上的尘土"来造；在头个世纪基督教时期的《塔木德》里面，他更加特别地，被描述为最初由泥浆捏成的一个有生命的假人。

In the late 1760s, a Hungarian nobleman named Wolfgang von Kempelen built the first machine capable of beating a human at chess. Called the Turk, von Kempelen's automaton consisted of a small wooden cabinet, a chessboard, and the torso of a turbaned mannequin.

18世纪60年代的晚期，一个叫Wolfgang von Kempelen的匈牙利贵族发明了第一台能够在象棋上击败人类的机器。von Kempelen的这台机器被称为Turk，它由一个木盒子，一块棋版，以及一个裹着头巾的假人躯干所组成。

This dummy has a high degree of biological resemblance, thus enhances the simulation accuracy for the two-wheeler cyclist.

该数值仿真假人模型具有较高的生物逼真度，对两轮车骑车人的模拟更加准确。

And the grasp features of the combined numerical cyclist dummy's hand is determined by simulation experiments, highlighting the interaction force between the cyclist and the two-wheeler, the driving inertia of the two-wheeler, the coupling force between the tyre and the ground, and thus set up the human-vehicle-road coupling system simulation model.

通过仿真试验确定组合式骑车人数值仿真假人的手部抓握特性，突出骑车人与两轮车之间的相互作用力，两轮车的行驶惯性和其轮胎与地面之间的耦合力，从而建立了骑车人-两轮车-路面耦合系统仿真模型。

Non-Aggresive 2 minutes: This includes items such as Healthstone, Night Dragon's Breath, Whipper Root Tuber and Target Dummy.

非攻击型物品，2分钟：包括治疗石、夜龙之息、鞭根块茎和假人等等。

Non-Aggresive2 minutes: This includes items such as Healthstone, Night Dragon's Breath, Whipper Root Tuber and Target Dummy.

非攻击型物品，2分钟：包括治疗石、龙之息、根块茎和假人等等。

Whity:" Sooner or later there will be one, when they discover that you deceive them with a stand-in …"

白川："那也是迟早的事情，等他们发现你用假人糊弄他们……"

Results show that the effect of dummy anthropometric parameters on the results of accident reconstruction can not be neglected.

已有的研究工作表明假人缩放是目前解决这一问题的最经济方法[3-5]。

The influence of the dummy anthropometric parameters on simulation results is also studied based on a real accident ease.

该方法通过交互式程序，只需输入受害人的身高和人体质量信息，就可以快速生成多刚体假人模型。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。